Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Meni..

    saveen... Mistä ilmaisu "syteen"? Mitä sillä tarkoitetaan?
    3166
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Kun kylvettiin kulotetulle alueelle, ei ruvettu niin nokonuukaan katsomaan mihin kohti mikäkin jyvä putosi. Jos meni syteen niin hyvä, jos meni kiville taikka saveen niin sitä ei jääty suremaan. Huiskittiin tasasesti koko alueelle.

    Jos ongelma oli sysi-sana, se tarkoittaa palanutta puuainesta eli hiiltä.

    Äänestä

    • Sysi-sana on suomen kielessä todellakin tarkoittanut nimenomaan puuhiiltä. Sepät polttivat ahjoissaan sysiä. Kivihiilen ja koksin merkitys suomalaisessa kulttuurissa on nuorempaa perua.

      Koksi on kivihiilestä kuivatislaamalla valmistettua, jokseenkin puhdasta hiiltä. Kivihiili sellaisenaan sisältää kohtalaiset määrät muitakin aineita kuin hiiltä.

      Sysiä eli puuhiiliä valmistetaan kuivatislaamalla puuta eli kuumentamalla puuainesta hapettomassa tilassa niin kuumaksi, että terva, tärpätti sun muut tykötarpeet erottuvat ja jäljelle jää (lähes) pelkkää hiiltä.

      Sysi-sanan voisi tänäpänä hyvin sysätä merkitsemään vaikka grillihiiliä.

      Viron kielen sana süsi tarkoittaa hiiltä (alkuainetta) yleisemminkin. Niinpä esim. hiilihappo = süsihape ja hiilihydraatti = süsivesik.

      Äänestä

    Sivulla
    http://www.kotus.fi/index.phtml?s=851
    olevan selityksen mukaan kyse on alkujaan ennustamiseen (”noituuteen”) liittyvästä asiasta. Vähän yksioikoista, sillä toisen selityksen mukaan sanonta on liittynyt metallin valmistukseen tai käsittelyyn, esimerkiksi niin, että sulaa metallia saattaa valua sysien eli hiilien päälle eikä savimuottiin.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    syteen tai. kirjoitti:

    saveen... Mistä ilmaisu "syteen"? Mitä sillä tarkoitetaan?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu