saveen... Mistä ilmaisu "syteen"? Mitä sillä tarkoitetaan?
Meni..
3
165
Vastaukset
- Tajuton jätkä
Kun kylvettiin kulotetulle alueelle, ei ruvettu niin nokonuukaan katsomaan mihin kohti mikäkin jyvä putosi. Jos meni syteen niin hyvä, jos meni kiville taikka saveen niin sitä ei jääty suremaan. Huiskittiin tasasesti koko alueelle.
Jos ongelma oli sysi-sana, se tarkoittaa palanutta puuainesta eli hiiltä.- Sysi Hykkänen
Sysi-sana on suomen kielessä todellakin tarkoittanut nimenomaan puuhiiltä. Sepät polttivat ahjoissaan sysiä. Kivihiilen ja koksin merkitys suomalaisessa kulttuurissa on nuorempaa perua.
Koksi on kivihiilestä kuivatislaamalla valmistettua, jokseenkin puhdasta hiiltä. Kivihiili sellaisenaan sisältää kohtalaiset määrät muitakin aineita kuin hiiltä.
Sysiä eli puuhiiliä valmistetaan kuivatislaamalla puuta eli kuumentamalla puuainesta hapettomassa tilassa niin kuumaksi, että terva, tärpätti sun muut tykötarpeet erottuvat ja jäljelle jää (lähes) pelkkää hiiltä.
Sysi-sanan voisi tänäpänä hyvin sysätä merkitsemään vaikka grillihiiliä.
Viron kielen sana süsi tarkoittaa hiiltä (alkuainetta) yleisemminkin. Niinpä esim. hiilihappo = süsihape ja hiilihydraatti = süsivesik.
Sivulla
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=851
olevan selityksen mukaan kyse on alkujaan ennustamiseen (”noituuteen”) liittyvästä asiasta. Vähän yksioikoista, sillä toisen selityksen mukaan sanonta on liittynyt metallin valmistukseen tai käsittelyyn, esimerkiksi niin, että sulaa metallia saattaa valua sysien eli hiilien päälle eikä savimuottiin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 62958
Naisten top-5 red flagit
1. Feminismi: kertoo keskenkasvuisuudesta, välttää vastuuta tekemällä miehistä kestosyyllisen kaikkeen 2. Ylipaino: kiel113860Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä
Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla294850- 58768
- 55673
Onko se loukkaavaa
Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k95589- 57580
Onko kaivattusi seinäruusu?
Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai45576- 23566
- 79554