Onko suomessa yhtään turkkilaiskielistä lainattuja sanoja?
turkkilaisia lainasanoja?
...................
6
1241
Vastaukset
- lähestyä asiaa
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Turkic_origin
Mutkan kautta tullut monia sanoja...ne mitkä ovat tuossa englanninkielisessä listassa, ovat jotain kautta tulleet myös suomen kieleen (jotkut turkin sanat ovat arabilaista alkuperää mutta tulleet oikeastaan turkin kautta?) - seuraavilla sanoilla on turkkilainen alkuperä -
kahvi
kasukka
haaremi
hunni
kaftaani
kaani
kumissi
kurgaani
lakeija
mammutti
odaliski
kebab
taiga
kebab
toveri
ulaani
turkoosi
vampyyri
jugurti
jurtta - salccari
'Kioski' on turkkia. Se merkitsee alunperin basaarin
myyntikojua. - Ihan suoraan
Ihan suoraankin on tullut yksi sana ainakin minun suomeeni. Se on falafel. Pidän sanasta ja ruoasta.
- tonivaan
On varsin vaikea selvittää mitkä sanat ovat tulleet suomeen mitäkin kautta, eikä siinä itsessään auta englanninkielinen lista. Jos kuitenkin aihe kovasti kiinnostaa niin kannattaa tutustua etymologiaan. Se on tiede, joka tutkii sanojen alkuperää. Jos kuitenkin mutu-tuntuma riittää niin voisi kuvitella, että suomalaisten suhteet ottamaaneihin eivät olleet aikaisemmin järin vilkkaat, joten suurin osa turkista suomeen tulleista sanoista ovat varmaankin myöhempää perua viime vuosikymmeniltä. Siellä sitten on varmaankin keskeisessä osassa ruokasanasto.
Onnea matkaan kaikkiin selvittelyihin! Toivottavasti suomen turkkilaiset juuret selviävät! - Kalabaliikki
Sana "Kalabaliikki" on tiettävästi turkkilaista perua.
Tunnetaan suomen ja ruotsin kielessä mutta ei esimerkiksi englanissa tai edes muissa länsimaalaisissa kielissä.
Mistä se ilmaisu on tänne tullut voi lukea vaikka googlettamalla 'Benderin kalabaliikki'.- Synadinoksen kronikk
Kalabaliikki tunnetaan myös kreikassa. Se (καλαμπαλίκι) löytyy myös keskiajan kreikan sanakirjasta Λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100-1669.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p693053Istuva kansanedustaja epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta
Seiskan tietojen mukaan Timo Vornanen on epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta eikä kenellekään taatusti tul4192906Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,1022282Timo Vornanen kilahti
Mikähän sille kansanedustajalle polisiisi miehelle on noin pahasti mennyt hermot , että tulevaisuudensa pilasi totaalise992209- 731924
Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis111874Pullonpalautusjärjestelmä muuttuu - paluu menneisyyteen
EU suuressa viisaudessaan on päättänyt, että pulloja pitää kierrättää. Jos oikein ymmärsin, nykyisen järjestelmänmme ti1531868Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.71860Tollokin tajuaa että Timo Vornanen
oli joutunut äärimmäiseen tilanteeseen ampuessaa yhden laukauksen katuun. Ei poliisi tee tuollaista hetken mielijohteest3351846Sininen farmari - Ford Focus- YFB-842 on poliisilta kadoksissa Kauhajärvellä
https://alibi.fi/uutiset/poliisilta-poikkeuksellinen-vihjepyynto-autossa-oleva-henkilo-on-avuntarpeessa/?shared=29255-2d61692