Viron ga-päätettä kutsutaan yleensä komitatiivi-sijamuodoksi mutta onko se "oikea sijamuoto" vai liitepartikkeli? Käsittääkseni sijapäätteet menevät myös virossa adjektiiveihin ja muut päätteet eivät, kuten suomessa (syvässä vedessä, ei syvä vedessä).
Viron komitatiivi?
.................
1
257
Vastaukset
Viron komitatiivi (kaasaütlev) luetaan sijamuotojen joukkoon. Siihen ei liity adjektiivin ja substantiivin kongruenssia, mutta sama koskee joitakin muitakin tapauksia viron kielessä, ks.
http://www.eki.ee/books/ekkr/sy73.html
Sijamuodon käsite on tietysti jossain määrin sopimuksenvarainen. Viron komitatiivia muoto-opiltaan vastaavaa suomen eräissä murteissa esiintyvää -kaa-loppuista muotoa (esim. munkaa ’minun kanssani’) ovat sitäkin jotkut pitäneet sijamuotona, vaikka kyseessä on genetiivin ja postposition yhdistelmä. Virossa vastaavaa muotoa pidetään sijana ehkä ennen muuta siksi, että se kuuluu kielen moniin muotoihin, myös yleiskieleen, ja on laajassa käytössä. Lisäksi virostahan yksikön genetiivin pääte on kadonnut ja genetiivi muodostuu fleksiolla (pelkällä vartalonvaihtelulla), joten kaasaütlev-muoto on luontevampaa käsittää -ga-päätteiseksi sijamuodoksi kuin suomen -kaa-loppuinen muoto, jota edeltävä osa on selvästi tunnistettavissa genetiiviksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan uusi poikakaveri
Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu2063210Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.
Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva2391620Laita mulle viesti!!
Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus951472- 921389
Vanhemmalle naiselle
alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e461334Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen
No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.1571257Ajattelen sinua tänäkin iltana
Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin121188Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!
"Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze1231019Miehelle...
Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät89932Tuntuu liian hankalalta
Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.44803