Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Viron komitatiivi?

    Viron ga-päätettä kutsutaan yleensä komitatiivi-sijamuodoksi mutta onko se "oikea sijamuoto" vai liitepartikkeli? Käsittääkseni sijapäätteet menevät myös virossa adjektiiveihin ja muut päätteet eivät, kuten suomessa (syvässä vedessä, ei syvä vedessä).
    1291
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Viron komitatiivi (kaasaütlev) luetaan sijamuotojen joukkoon. Siihen ei liity adjektiivin ja substantiivin kongruenssia, mutta sama koskee joitakin muitakin tapauksia viron kielessä, ks.
    http://www.eki.ee/books/ekkr/sy73.html

    Sijamuodon käsite on tietysti jossain määrin sopimuksenvarainen. Viron komitatiivia muoto-opiltaan vastaavaa suomen eräissä murteissa esiintyvää -kaa-loppuista muotoa (esim. munkaa ’minun kanssani’) ovat sitäkin jotkut pitäneet sijamuotona, vaikka kyseessä on genetiivin ja postposition yhdistelmä. Virossa vastaavaa muotoa pidetään sijana ehkä ennen muuta siksi, että se kuuluu kielen moniin muotoihin, myös yleiskieleen, ja on laajassa käytössä. Lisäksi virostahan yksikön genetiivin pääte on kadonnut ja genetiivi muodostuu fleksiolla (pelkällä vartalonvaihtelulla), joten kaasaütlev-muoto on luontevampaa käsittää -ga-päätteiseksi sijamuodoksi kuin suomen -kaa-loppuinen muoto, jota edeltävä osa on selvästi tunnistettavissa genetiiviksi.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ................. kirjoitti:

    Viron ga-päätettä kutsutaan yleensä komitatiivi-sijamuodoksi mutta onko se "oikea sijamuoto" vai liitepartikkeli? Käsittääkseni sijapäätteet menevät myös virossa adjektiiveihin ja muut päätteet eivät, kuten suomessa (syvässä vedessä, ei syvä vedessä).

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu