Tänään kuuntelin pitkästä aikaa Ylex-kanavaa, tyttären valinta. Sieltä tuli joku listaohjelma.
Yhdestä kappaleesta juontaja sanoi: "Ei ole edelleen listalla". Ensimmäinen ajaukseni oli, että kappale ei ole listalle päässyt vieläkään.
Mutta miksi se sitten pitää listaohjelmassa mainita? Asiayhteydestä päättelimme tyttären kanssa, että kappale on ollut listalla, muutta ei
ole enää. Lieneekö tuon tyyppínen kielenkäyttö yleisempääkin, vaikko vain juontajan suorassa lähetyksessä tekemä lipsahdus. Ainakin minunlaiseni kalkkiksen kuullun ymmärtämistä se haittasi. Olkoonkin, ettei puhutun kielen tarvitse noudattaa kielioppisääntöjä.
Yhdestä kappaleesta juontaja sanoi: "Ei ole edelleen listalla". Ensimmäinen ajaukseni oli, että kappale ei ole listalle päässyt vieläkään.
Mutta miksi se sitten pitää listaohjelmassa mainita? Asiayhteydestä päättelimme tyttären kanssa, että kappale on ollut listalla, muutta ei
ole enää. Lieneekö tuon tyyppínen kielenkäyttö yleisempääkin, vaikko vain juontajan suorassa lähetyksessä tekemä lipsahdus. Ainakin minunlaiseni kalkkiksen kuullun ymmärtämistä se haittasi. Olkoonkin, ettei puhutun kielen tarvitse noudattaa kielioppisääntöjä.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Minua puolestani haittasi luetun ymmärtäminen. Mitä tarkoittaa kirjoitetussa kielessä "vaikko"?