ystävällisesti kääntämään kiitoksen ja kumarruksen kanssa:
Ich habe mir im KZ-Lager weder eine Krankheit zugezogen noch einen Unfall erlitten.
Ersatzansprüche kann und werde ich nicht stellen.
Ein Zwang ist bei Abgabe dieser Erklärung nicht auf mich ausgeübt worden.
Mir wurde aufgegeben, mich – sofort – bis auf Widerruf jeden Werktag bei der Ortspolizeibehörde meines Wohnortes, zu melden.
Ich habe mir im KZ-Lager weder eine Krankheit zugezogen noch einen Unfall erlitten.
Ersatzansprüche kann und werde ich nicht stellen.
Ein Zwang ist bei Abgabe dieser Erklärung nicht auf mich ausgeübt worden.
Mir wurde aufgegeben, mich – sofort – bis auf Widerruf jeden Werktag bei der Ortspolizeibehörde meines Wohnortes, zu melden.
Vastaukset 2
Vanhimmat
En ole sairastunut enkä joutunut tapaturman uhriksi keskitysleirillä.
En pysty esittämään korvausvaatimuksia enkä aio sellaista tehdä.
Minua ei ole pakotettu antamaan tätä selvitystä.
Olen saanut tehtäväkseni ilmoittautua asuinpaikkakuntani poliisiviranomaisille heti ja sen jälkeen joka arkipäivä, kunnes toisin ilmoitetaan.
paljon!:)