Kokevatko muutkin epäillä-sanan käyttöä hankalana?
Näet kun sen voi lauseessa tulkita kahdella tavalla. "Epäilen että olet tyhmä" voinee tarkoittaa sekä, että "luulen sinua tyhmäksi" mutta myös "en ole lainkaan varma että olet tyhmä"?
Onko tosiaan näin, vai ovatko nämä merkityserot syntyneet vain omassa häiriintyneessä mielessäni?
Minulla on kyllä omat epäilykseni...
Epäillä-sanan käyttö
Fundeeraaja
5
383
Vastaukset
- Pahoinpelkääjä
Siltä vaikuttaa.
Sama koskee myös kaikki-sanaa! Se voi tarkoittaa 1. kaikkia tai
2. vain joitakin
Esimerkki: Kaikki eivät pidä kaurapuurosta.
Tarkoittaako tuo
a) "[ihan] kaikki [ihmiset ovat sellaisia jotka] eivät pidä kaurapuurosta" ts. "kukaan ei pidä kaurapuurosta", vai
b) "on joitakin [ihmisiä] jotka eivät pidä kaurapuurosta"
Merkitseekä ei-sanan lisääminen väitelauseeseen lauseen merkityksen muuttumista päinvastaiseksi? Esimerkki:
a) Mitäpä vikoja sinusta puuttuisi!
b) Mitäpä vikoja sinusta ei puuttuisi!
A-kohdassa ei puutu mitään vikoja ts. silloin on kaikki viat. Miten b-kohta tulkitaan?
???- heskey
Ei sinussa ole mitään vikaa – päinvastoin.
Eikös tämän vastakohta ole se, että sinussa ON vikaa? :) - Nanna*
>Merkitseekä ei-sanan lisääminen väitelauseeseen >lauseen merkityksen muuttumista päinvastaiseksi? >Esimerkki:
>a) Mitäpä vikoja sinusta puuttuisi!
>b) Mitäpä vikoja sinusta ei puuttuisi!
>
>A-kohdassa ei puutu mitään vikoja ts. silloin on >kaikki viat. Miten b-kohta tulkitaan?
a-kohta: ei puutu mitään vikoja
b-kohta: vikoja on jo niin paljon, ettei enää löydy sellaisia, mitä ko henkilöllä ei olisi
- huomannut
Lauseenvastikkeissa tullaan hyvin usein samaan tilanteeseen. Vaikka sanotaan "En nähnyt Pekan menevän autoon", tarkoitetaankin, että nähtiin, ettei Pekka mennyt autoon.
Lisäksi ovat ilmaustyypit "Varmasti menen sinne haukuttavaksi!", joissa merkitys todennäköisimmin on sanomiselle vastakkainen. Kielihän on aina yksikäsitteistä, vai kuinka? - Nanna*
eikö ristiriidan voi kiertää käyttämällä kahta eri muotoa:
"epäilen että olet tyhmä"
ja
"epäilen oletko tyhmä"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Oi mun haniseni
Mul on ihan törkee ikävä sua. En jaksais tätä enää. Oon odottanut niin kauan, mutta vielä pitää sitä tehdä. Tekis mieli305822Kyllä mulla on sua ikävä
Teen muita juttuja, mutta kannan sua mielessäni mukana. Oot ensimmäinen ajatus aamulla ja viimeinen illalla. Välissä läm144374Hei rakas sinä
Vaikka käyn täällä vähemmän, niin ikäväni on pahempaa. Pelkään että olen ihan hukassa😔 mitä sinä ajattelet? naiselle403247IS:n tiedot: Toni Immonen irtisanottiin MTV:ltä Toni Immonen työskenteli pitkään MTV:llä.
IS:n tiedot: Toni Immonen irtisanottiin MTV:ltä Toni Immonen työskenteli pitkään MTV:llä. IS uutisoi torstaina Toni Imm522961Israel aloitti 3. maailmansodan
https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011297979.html Israel se sitten aloitti näköjään kolmannen maailmansodan.3391559Vihdoin tiedän että tämä on molemminpuolista
Saattoi se koko ajan olla silmiemme edessä mutta kumpikaan ei uskaltanut sitä toivoa. Kunpa nähtäisiin pian, toivottavas861338- 661301
Nainen, meidän talossa on säännöt
1. Mies on aina oikeassa. 2. Ei vastaväitteitä. 3. Mäkättäminen kielletty. 4. Suhde on tärkein. 5. Ei salaisuuksia. 6. E2321206- 791169
Natoon liittyminen on alkanut kaduttaa.
Nato on muuttunut niin paljon, että se ei ole enää se mihin haluttiin liittyä. Usa on vetäytynyt ja 5% osuus valtion tul4011161