American Idol -ohjelman juontaja Ryan Seacrest käytti juuri sanaa wireless phone eli langaton puhelin tarkoittaen ilmeisesti kännykkää. Eikö cell(ular) phone ole se tavallisin usalaisten käyttämä nimitys, kun britit puhuvat mobile phonesta?
Mistä tämä wireless phone on yht'äkkiä singahtanut? Sehän voisi olla myös ihan tavallinen langaton "lankapuhelin"?
Mistä tämä wireless phone on yht'äkkiä singahtanut? Sehän voisi olla myös ihan tavallinen langaton "lankapuhelin"?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Se on tuo johdottomuus ja langattomuus niin suhteellista! Termiviidakossa saattaa viisaampikin mennä vipuun.
Amerikassakin nimitykset vaihtelevat. Ns. matkapuhelin (joka on nykyisin Suomessa jo peruspuhelin eikä yleensä tarvitsisi erillistä nimitystä) on ”cell phone”, ”cellular phone”, ”mobile phone” tai myös ”wireless phone” – ja varmaan jotain muutakin. Ns. langaton lankapuhelin eli lankapuhelinyhteyttä oman tukiaseman kautta käyttävä puhelinlaite on kai lähinnä ”cordless phone”.
”Matkapuhelin” on vähän ontuva nimitys sekin ja peräisin ajalta, jolloin ajateltiin erityisesti matkakäyttöä ja liikkuvuutta. Nykymaailmassa se on tavallinen puhelin, jonka erottaa lankapuhelimesta mm. henkilökohtaisuus (vastakohtana esim. perhekohtaisuudelle), tekstiviestien ja usein kuvaviestienkin mahdollisuus ja kuljettaminen yleensä mukana taskussa, käsilaukussa tai vyöllä. Näillä on suhteellisen vähän tekemistä matkustelun kanssa, paitsi viimeksi mainitulla – joka sekin on olennainen myös ihan kotioloissa tai työpaikalla.
Vielä joskus 1990-luvun lopulla ainakin eräs suuri kiinteistönvälitysfirma käytti virkailijoidensa käyntikorteissa nimitystä "käsipuhelin" kännykkänumeron edellä. Eipä nykyään juuri kuule. Mutta siitä kai se sana "kännykkä" on lähtenyt liikkeelle?