Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Niinku vs. niinkö

    Suuresti ihmettelen, kun joissakin murteissa "niinkutellaan" sanalla "niinkö".
    Siis "niinku" kun on puhekielinen yhteenveto sanoista "niin kuin", niin ihmetyttää, mistä sanoista "niinkö" on puhekielinen yhteenveto? "Niin köin"?
    Kertokaa!
    102571
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 10

    Vanhimmat

    ei me haluta

    Äänestä

    Ei niinkö ole mikään murreväännös mistään!

    Niinkö on "normaalia" suomea ja kysymysmuoto sanasta niin - eli niin kö-kysymyspääte, samoin kuin vaikka sanassa näinkö.

    Äänestä

    • niinkö-sana on tietenkin tiedossa, mutta nyt oli kyse niinkö-sanasta merkityksessä "niinku". Eikö mene perille? Huonostipa olet seurannut, jollet koskaan ole kuullut.

      Äänestä

    Esim. monet Oulun murteen puhujat sanovat "ko" merkityksessä 'kun, kuin', esim. "Ko nii vaa se o" on kirjakielisessä asussa "Kun niin vaan (vain) se on". Siksi myös kirjakielen "niin kuin" voi esiintyä murteessa asussa "nii(n)ko" tai "nii(n)kö". Tuossa "kö"-aineksen "ö":n etuvokaalisuus voisi selittyä "ii":n vaikutukseksi, mutta en ole siitä varma, sillä olen kuullut "kö"-aineksen esiintyvän myös itsenäisesti tyyliin "Katoppa kö ei se oo nii" eli kirjakielellä "Katsopa kun ei se ole niin". Joka tapauksessa, tämä "ko"/"kö"-aines vaikuttaa vastaavan kirjakielen selittävää "kun/kuin"-ainesta, ei kysyvää liitepartikkelia "-ko, -kö".

    Äänestä

    • No alkoihan löytyä jo vähän selvittelynkin tynkää!
      Kiitos!
      Muita teorioita?

      Äänestä

    • Alkuperäinen kysymys on aiheellinen ja mielenkiintoinen. Valitettavasti täällä aina liikkuu näitä 24-idiootteja sotkemassa asiallista keskustelua. Oulussa on tapana korvata pääte "-ku" ( Se oli niinku siinä.) päätteellä "-kö" (Se oli niinkö siinä.). Kohtelias kuuntelija vastaa puhujan kysymyksiin. Jos helsinkiläiskuuntelija vastaisi kohteliaasti oululaisen jokaiseen niinkö-sanaan, voisi keskustelusta tulla sangen mielenkiintoinen.

      Äänestä

    tv-haastiksessa, eli ilmeisesti Rovaniemelläkin tehdään niin.

    Äänestä

    • Näköjään tämä systeemi ei ota montaa merkkiä "Nimimerkki"-kohtaan.

      Äänestä

    Se on hienostuneempaa puhetyyliä jota esim tiedemiespiireissä niinkö viljellään.

    Äänestä

    • Antaahan se niinkö sivistyneen kuvan.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Nimbal klapil päähä kirjoitti:

    Suuresti ihmettelen, kun joissakin murteissa "niinkutellaan" sanalla "niinkö".
    Siis "niinku" kun on puhekielinen yhteenveto sanoista "niin kuin", niin ihmetyttää, mistä sanoista "niinkö" on puhekielinen yhteenveto? "Niin köin"?
    Kertokaa!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu