Niinku vs. niinkö

Nimbal klapil päähä

Suuresti ihmettelen, kun joissakin murteissa "niinkutellaan" sanalla "niinkö".
Siis "niinku" kun on puhekielinen yhteenveto sanoista "niin kuin", niin ihmetyttää, mistä sanoista "niinkö" on puhekielinen yhteenveto? "Niin köin"?
Kertokaa!

10

2455

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ei me tiedetä

      ei me haluta

    • mistään..

      Ei niinkö ole mikään murreväännös mistään!

      Niinkö on "normaalia" suomea ja kysymysmuoto sanasta niin - eli niin kö-kysymyspääte, samoin kuin vaikka sanassa näinkö.

      • tuo oikea

        niinkö-sana on tietenkin tiedossa, mutta nyt oli kyse niinkö-sanasta merkityksessä "niinku". Eikö mene perille? Huonostipa olet seurannut, jollet koskaan ole kuullut.

    • ko/kö = kun

      Esim. monet Oulun murteen puhujat sanovat "ko" merkityksessä 'kun, kuin', esim. "Ko nii vaa se o" on kirjakielisessä asussa "Kun niin vaan (vain) se on". Siksi myös kirjakielen "niin kuin" voi esiintyä murteessa asussa "nii(n)ko" tai "nii(n)kö". Tuossa "kö"-aineksen "ö":n etuvokaalisuus voisi selittyä "ii":n vaikutukseksi, mutta en ole siitä varma, sillä olen kuullut "kö"-aineksen esiintyvän myös itsenäisesti tyyliin "Katoppa kö ei se oo nii" eli kirjakielellä "Katsopa kun ei se ole niin". Joka tapauksessa, tämä "ko"/"kö"-aines vaikuttaa vastaavan kirjakielen selittävää "kun/kuin"-ainesta, ei kysyvää liitepartikkelia "-ko, -kö".

      • Nimbal

        No alkoihan löytyä jo vähän selvittelynkin tynkää!
        Kiitos!
        Muita teorioita?

      • Anonyymi

        Alkuperäinen kysymys on aiheellinen ja mielenkiintoinen. Valitettavasti täällä aina liikkuu näitä 24-idiootteja sotkemassa asiallista keskustelua. Oulussa on tapana korvata pääte "-ku" ( Se oli niinku siinä.) päätteellä "-kö" (Se oli niinkö siinä.). Kohtelias kuuntelija vastaa puhujan kysymyksiin. Jos helsinkiläiskuuntelija vastaisi kohteliaasti oululaisen jokaiseen niinkö-sanaan, voisi keskustelusta tulla sangen mielenkiintoinen.

    • "niinkötteli" Mr....

      tv-haastiksessa, eli ilmeisesti Rovaniemelläkin tehdään niin.

      • niinkötteli

        Näköjään tämä systeemi ei ota montaa merkkiä "Nimimerkki"-kohtaan.

    • Anonyymi

      Se on hienostuneempaa puhetyyliä jota esim tiedemiespiireissä niinkö viljellään.

      • Anonyymi

        Antaahan se niinkö sivistyneen kuvan.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ketä tietää

      Missä ammuttiin pyssyllä.
      Kotka
      44
      5805

    2. Ei tunnu, että välität yhtään

      Tuntuu, että et edes muista minua koko ihmistä. 😢
      Ikävä
      45
      5305

    3. Onko kaipaamallasi

      Naisella silikonit 🤔
      Ikävä
      48
      3698

    4. Näytitpä taas niin hyvältä!

      Nautit tilanteesta täysin rinnoin. Sinä olet kuin
      Tunteet
      13
      3653

    5. Vimpelin liikuntahallilla tulipalo?

      Katsoin, että liikuntahallista tuloo mustaa savua. Sitten ovet pärähti hajalle, ja sisältä tuli aikamoinen lieska. Toise
      Vimpeli
      90
      3231

    6. Veikeä Satu

      Tuu jutteleen, kaipaan sua. Oot kuuma nainen.
      Ikävä
      31
      3126

    7. Oletko nyt

      Onnellinen mies naisesi kanssa?
      Ikävä
      59
      2874

    8. Rakastatko?

      Ala kertomaan se ja heti
      Ikävä
      57
      2730

    9. Mikä haluat olla kaivatullesi?

      1. Kaveri 2. Ystävä 3. Panokaveri 4.puoliso 5 jokin muu
      Ikävä
      53
      2380

    10. Kosiako meinasit?

      Voi sua rakas ❤️
      Ikävä
      38
      1834
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt