Onko tää...

BigHummeri oon se minä

Former of Time Consumers

4

216

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ei kirjoiteta. Eikä kirjoiteta lainkaan, koska ”entiset ajankuluttajat” on suomea eikä englantia. Jos tarkoituksesi oli kysyä kääntämisestä, niin oikea vakiovastaushan on: Jos kuvittelit, että irrallisen sanan tai sanaparin voisi kääntää vieläpä ilman mitään tietoa teksti- tai asiayhteydestä, niin sinulle on ihan turha antaa neuvoja kääntämisestä, ennen kuin itse opettelet kääntämisen alkeiden yleiset perusteet.

      • BigHummeri oon se minä

        Nimenomaan se on suomenkieltä! Tarkoitinhan, että "entiset ajankuluttajat^" on suomea!


    • BigHummeri oon se minä

      Tartten vastauksia nopeesti, koska ei ole nyt juurikaan aikaa hukattavissa.

      • .................

        Of pitäisi varmaan ottaa pois, mutta ilman asiayhteyttä on vaikea kääntää.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä

      Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla
      Maailman menoa
      690
      2688
    2. Hotellille löytyi ostaja....

      Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,
      Kuhmo
      31
      1356
    3. Saana airola ja. muusikko spekulaatiota

      Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki
      Yhteiskunta
      13
      1234
    4. Sinä. Just sinä.

      Palataan ajassa taaksepäin vuosi tai kaksi. Mitä tekisit toisin jos voisit?
      Ikävä
      112
      1215
    5. Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla

      Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2
      Mikkeli
      47
      1138
    6. Miten kuvaisit tunteitasi

      tällä hetkellä?
      Ikävä
      99
      1017
    7. Onko se loukkaavaa

      Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k
      Ikävä
      105
      949
    8. Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen

      Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?
      Ikävä
      112
      943
    9. Onko kaivattusi seinäruusu?

      Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai
      Ikävä
      50
      779
    10. Tiedätkö kaivattusi musiikkimaun?

      Minkälaisesta musiikista hän pitää?
      Ikävä
      64
      761
    Aihe