Hämeessä sijaitsevan Tuuloksen kunnan keskustaajama on nimeltään Syrjäntaka. Tuuloksen kunnan postiosoite on Syrjäntaantie 4, 14820 TUULOS.
Suomen paikannimet taipuvat joko sisä- tai ulkopaikallissijoissa: asutaan Tuuloksessa ja Hauholla, ei Tuuloksella eikä Hauhossa.
Nyt äkkäsin jostakin, että jotkut asuvat ”Syrjäntakana”.
Mikäs sijamuoto se tuollainen on? Entä ”kotona”? Koti-sanan essiivi olisi kai ”kotina” ja inessiivi ”kodissa” – vai kuinka?
”Kangasalla” ja ”Kurenalla” ovat poikkeavia adessiivimuotoja – ei sanota ”Kangasalalla” eikä ”Kurenalalla”. Tuo ”Syrjäntakana” oli minulle aivan uusi ja omanlaisensa tapaus. Onko meillä muita vastaavia?
Suomen paikannimet taipuvat joko sisä- tai ulkopaikallissijoissa: asutaan Tuuloksessa ja Hauholla, ei Tuuloksella eikä Hauhossa.
Nyt äkkäsin jostakin, että jotkut asuvat ”Syrjäntakana”.
Mikäs sijamuoto se tuollainen on? Entä ”kotona”? Koti-sanan essiivi olisi kai ”kotina” ja inessiivi ”kodissa” – vai kuinka?
”Kangasalla” ja ”Kurenalla” ovat poikkeavia adessiivimuotoja – ei sanota ”Kangasalalla” eikä ”Kurenalalla”. Tuo ”Syrjäntakana” oli minulle aivan uusi ja omanlaisensa tapaus. Onko meillä muita vastaavia?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Mutta Ullavassa mielestäni pitäisi sanoa, että Ullavalla. Mutta sanovat sielläpäin, että Ullavassa.
Kyl se pitäs olla tuo Ullavassa. Ullavalla kuulostaa tyhymältä, mut tosiaan, voi johtuu siitä, et täällä sanotaan että Ullavassa.
>”Kangasalla” ja ”Kurenalla” ovat poikkeavia adessiivimuotoja
Kurenalla ei ole mitenkään poikkeava muoto. Se on lyhentymä sanonnasta "Kuren [kosken] alla" eli siis Kurenkosken alapuolella. Kurenaluksen eli Kurenalan taajama sijaitsee Iijoessa olevan Kurenkosken alapuolella ja siitä tuo nimitys.
Kuten ilmeisesti tiedätkin, vaikka et ehkä halua uskoa, "Syrjäntakana" on essiivimuoto. Sillä on tässä vanha paikallisuutta osoittava merkitys kuten myös adverbeiksi kivettyneissä sanoissa "takana" ja "ulkona" sekä erikoisissa substantiivien komparatiiveissa kuten "rannempana".
"Kotona" on sanan "koto" essiivi, joka on sekin kivettynyt adverbiksi. Koti-sanan essiivi taas _on_ (ei "olisi") "kotina" ja inessiivi "kodissa", esim. "hän piti taloa kotinaan" ja "hän asuu vielä vanhempiensa kodissa".
"Syrjäntakana" ei ehkä ole ainoa laatuaan mutta varmaankin harvinainen tapaus. Saattaa Suomessa olla muitakin taka-loppuisia paikannimiä, joiden taivutusmuotoja käytetään samaan tapaan. Kyseessä on ilmeisimmin taivutustapa, jossa jälkiosa taipuu adverbin takana : takaa : taa(kse) mukaan, siis kuten kyseessä olisi sanaliitto (Syrjän takana jne.).
Erikoisuushan ei koske vain essiivin käyttöä olosijana vaan myös partitiivin käyttöä erosijana (esim. "tuli Syrjäntakaa") ja kielestä aitona sijamuotona täysin hävinneen latiivin käyttöä tulosijana (esim. "muutti Syrjäntaa" t. "muutti Syrjäntaakse").