Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    ruotsista suomeen. kiitos.

    Största makeoverstudio
    3212
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    "Suurin makeover-studio".

    Makeover ei tietenkään ole ruotsia sen enempää kuin suomeakaan. Voisin kuvitella, että tuolla käsitteellä tarkoitetaan jonkinlaista muuttumisleikkiä, jossa kohteen koko ulkoinen olemus pisteään uusiksi.

    "Suurin muuttumisleikkistudio" voisi siinä tapauksessa pelittää, mutta tuntuu kieltämättä höhlältä.

    Studio-sana ei tietystikään ole alkuperäistä suomea sekään vaan häpeämätön lainasana, jolle ei hevin löydy aitosuomalaista vastinetta.

    Äänestä

    • Täten ehrotan että studio on suomeksi mukautettuna
      studjo.

      Äänestä

    • kiekulis kirjoitti:

      Täten ehrotan että studio on suomeksi mukautettuna
      studjo.

      Tämähän se meijä suuhu soppii: "tutio", ja sen vuoksi myös muiden kansojen sitä käyttämän pitää.

      Pois kaikki hienostelevat st:t ja d:t!!!!!!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kirjaudun kirjoitti:

    Största makeoverstudio

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu