Mistä tulee saksankielinen sana Sveinhund = sikakoira.
En minä ole ikinä nähnyt mitään sikakoiria.
En minä ole ikinä nähnyt mitään sikakoiria.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Entäpä lammaskoira sitten? Paimennettinkohan Saksassa muinoin myös sikoja koirilla? Tai metsästettiin villisikoja? Olivatko ne koirat jotenkin erikoisen roiseja ja likaisia?
:D
Monesti tuon sanan näkee muodossa Schweinehund. Sen sanotaan todellakin tulevan villisianmetsästyksessä käytetyistä koirista (Sauhund).
http://de.wikipedia.org/wiki/Innerer_Schweinehund
Sana 'Sau' viitannee lähinnä naaraspuoliseen sikaan (emakkoon, imisään).
”In der Sauna wird man der Sau nah”, viisasteli minulle kerran muuan jo edesmennyt saksalaismies. Tuon sanaleikin voinee käsittää monimielisesti: saunassa ihminen on ilkosillaan vaaleanpunainen kuin porsas konsanaan, ja Saksassa päin on ollut monenmoisia saunoja, joista eräitä voisi pitää lähinnä jonkinmoisina bordelleina. Sikamaista meininkiä?
Lue korkeajännityksiä vaan.
Tavallisesti luotettavana lähteenä pidetty Hikipedia tarjoaa svinhufvud-sanan merkitykseksi marsusikaa, eikä saksalainen väännös Schweinehund voine siitä juurikaan merkitykseltään poiketa.
http://hiki.pedia.ws/wiki/Pehr_Evind_Svinhufvud