Pannaanko bannaan vai pannaan?

”Helsinki bannasi kertakäyttögrillit”, uutisoi Suomi24 tänään etusivullaan. Otsikkoa klikkaamalla saa luettavakseen Taloussanomien uutisen, jonka otsikon mukaan ”Tulipalot laittoivat kertakäyttögrillit pannaan”.
http://www.taloussanomat.fi/rakentaminen-ja-asuminen/2007/06/15/Tulipalot laittoivat kertak%E4ytt%F6grillit pannaan/200714849/98?rss=4

Koulun historian-/kirkkohistoriantunneilta olen muistavinani Martin (”Martti”) Lutherin, jota paavi ahdisteli pannabullallaan tai -bullillaan. Pannabulla ei ollut pannacottaa eikä muutakaan jälkiruokaa tai kahvileipää, vaan jonkinmoista kirkonkirousta merkitsevä julistus. Martti-rukka julistettin pannaan, ei bannaan, jos koulukirjoja oli uskominen.

Pitäisikö näinä pehmopäivinä puhua bannabullasta vai kenties bannapullasta? Menee yhtä sekaisin kuin piisit ja biisit.
2323
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

tuo "pannabulla" oli vieläkin hauskempi, sillä se on "bannbulla". Pannupulla on sitten (suomen)ruotsiksi "pannbulla" (riikinruotsiksi pannbulle).
Lisää hauskuuksia:
paraply = sateenvarjo
bara bly = vain (pelkkää) lyijyä

Äänestä
  • sanoisi tuohon paavi, ja selittäisi: pannaan pannaan.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Konfusoitunut kirjoitti:

”Helsinki bannasi kertakäyttögrillit”, uutisoi Suomi24 tänään etusivullaan. Otsikkoa klikkaamalla saa luettavakseen Taloussanomien uutisen, jonka otsikon mukaan ”Tulipalot laittoivat kertakäyttögrillit pannaan”.
http://www.taloussanomat.fi/rakentaminen-ja-asuminen/2007/06/15/Tulipalot laittoivat kertak%E4ytt%F6grillit pannaan/200714849/98?rss=4

Koulun historian-/kirkkohistoriantunneilta olen muistavinani Martin (”Martti”) Lutherin, jota paavi ahdisteli pannabullallaan tai -bullillaan. Pannabulla ei ollut pannacottaa eikä muutakaan jälkiruokaa tai kahvileipää, vaan jonkinmoista kirkonkirousta merkitsevä julistus. Martti-rukka julistettin pannaan, ei bannaan, jos koulukirjoja oli uskominen.

Pitäisikö näinä pehmopäivinä puhua bannabullasta vai kenties bannapullasta? Menee yhtä sekaisin kuin piisit ja biisit.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu