Viitsisikö joku kääntää englannista

Duties of the JM-Ringführerin

1. Home evening supervision for each group at least once a quarter.
2. Preparing and conducting weekend schools each fall after the appearance of the special issue of the Jungmädelschaft with Die Wochenendschulung supplement, according to the calendar established by the Untergau.
3. Participating in a course at the Obergau leadership school.
4. Working through Wille und Macht, including the supplement Weltanschauung im Kampf.
5. Taking the worldview examination for the JM Achievement Badge, if she has taken a course at the Obergau leadership school.
6. Voluntary participation in the leadership training program.
3387
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

hölmöä tuo. Mikset vihdoinkin hommaa alkuperäistä tekstiä, niin joku voisi niitä käännellä täällä ihan huvikseen.
Tai toisaalta pläjäytä koko nippu samantien, niin päästään eroon koko ongelmasta.

Äänestä
  • työkseen niitä täällä? Mä lähetän käännöspyynnön, joku kääntää tai sitten ei käännä, mikä ongelma siinä on?

    Äänestä

  • joku sitten kirjoitti:

    työkseen niitä täällä? Mä lähetän käännöspyynnön, joku kääntää tai sitten ei käännä, mikä ongelma siinä on?

    Hei, siinä on tuo mä-ongelma.
    If you know what I mean. Puhekieli, you know,
    sitä ei saa kirjoittaa, sitä pitää vain puhua, ja niin on hyvä, niin juu, jos ymmärrät, mitä tarkoitan.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


suomeksi kirjoitti:

Duties of the JM-Ringführerin

1. Home evening supervision for each group at least once a quarter.
2. Preparing and conducting weekend schools each fall after the appearance of the special issue of the Jungmädelschaft with Die Wochenendschulung supplement, according to the calendar established by the Untergau.
3. Participating in a course at the Obergau leadership school.
4. Working through Wille und Macht, including the supplement Weltanschauung im Kampf.
5. Taking the worldview examination for the JM Achievement Badge, if she has taken a course at the Obergau leadership school.
6. Voluntary participation in the leadership training program.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu