Joillakin ihmisillä on tapana sanoa että suomen kieli on tavattoman rikas ja ilmaisuvoimainen. Ketä tietää, miten tuo ilmenee? Kun kysyy tuollaisen klisheen esittäjältä perusteluja, niin eipä ole rikkaasta ja ilmaisuvoimaisesta kielestä useinkaan apua.
Ovatko muut kielet köyhiä ja ilmaisuvoimattomia?
Klishee
Ketä tietää?
8
606
Vastaukset
- on,
toishilla ei. Ilmaisuvoimainen kieli.
Please do not feed the trolls.
Jos pellehäiriköllä, joka käyttää nimimerkkiä ”Ketä tietää” (vahvana vihjeenä trollauksesta), joskus on jotain asiaa, niin eiköhän hänelläkin ole älyä käyttää silloin muuta nimimerkkiä tai nimeä.- For who it may concern
Yucca kirjoitti:
Please do not feed the trolls.
Jos pellehäiriköllä, joka käyttää nimimerkkiä ”Ketä tietää” (vahvana vihjeenä trollauksesta), joskus on jotain asiaa, niin eiköhän hänelläkin ole älyä käyttää silloin muuta nimimerkkiä tai nimeä.Menikö yhtään oikein?
- Falso
For who it may concern kirjoitti:
Menikö yhtään oikein?
No les alimenten a los trolles, por favor.....
En tiedä, menikö yhtään sen oikeammin... ;) - minäkään
Falso kirjoitti:
No les alimenten a los trolles, por favor.....
En tiedä, menikö yhtään sen oikeammin... ;)N'alimentez pas les trolls!
- La vida es silbar
Falso kirjoitti:
No les alimenten a los trolles, por favor.....
En tiedä, menikö yhtään sen oikeammin... ;)kotieläimiä aitauksessa, ja siinä teksti:
"No les den nada de comer a los animales".
- ilmaisuvoimalla
http://www.google.fi/search?hl=fi&q="the most expressive language"&meta=
Kaikkea löytyy. Jokainen kehuu omaa kieltään.
Taitaa kuitenkin elekieli olla se ilmaisuvoimaisin. Ärräpäillä voi tarvittaessa lisätä sitä ilmaisuvoimaa. Oikeastaan todella hupaisaa todeta, että kansalla, jota jotkut ulkomaalaisetkin nimittäisivät 'umpimieliseksi', on sana tätä mielenlaatua kuvaamaan, mutta ulkomaalaisilla välttämättä ei. :D
Suomenkieli on uskomattoman rikas, mutta koska se ei ole sukua muun Euroopan indo-eurooppalaisten kielten kanssa, tulee välillä vaikeuksia tiettyjen tarinoiden ja asiaintilojen välittämisessä toiselle kielelle.
Olen muuten kiinnittänyt huomiota siihen, että englannin kieli on varsin tylsää vielä varsin taitavankin sanasepon käsissä. Pitää olla todella hyvä etenkin peribrittiläisen vittuilun, 'understatementin' sekä ironian ja sarkasmin taitaja, ennenkuin huumoriksi tarkoitettua englanninkielistä tekstiä jaksaa finski lukea.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Saana airola ja. muusikko spekulaatiota
Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki131434Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla
Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2531354- 1051095
Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen
Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?1211061- 71708
Miksi ETTE suostu selvittämään . . . . . ...
Asioita jotka jääneet selvittämättä toisen osapuolen kanssa? Kertoisitteko miksi ette suostu? Vaikka teidän mielestä168681- 52562
Wille Rydman on kansalaisten mielestä huonoiten onnistunut ministeri
Onneksi olkoo Wille kärkipaikasta! Oletkin sen eteen tehnyt hartiavoimin töitä. "Ministeri Wille Rydman (ps) on kansala368548- 98531
Tajuan kyllä
että molemmilla on omat elämänsä ja kuvionsa ja rakkaansa. En odota mitään enkä ole tunkemassa mihinkään. Kai silti saa52505