Joillakin ihmisillä on tapana sanoa että suomen kieli on tavattoman rikas ja ilmaisuvoimainen. Ketä tietää, miten tuo ilmenee? Kun kysyy tuollaisen klisheen esittäjältä perusteluja, niin eipä ole rikkaasta ja ilmaisuvoimaisesta kielestä useinkaan apua.
Ovatko muut kielet köyhiä ja ilmaisuvoimattomia?
Klishee
Ketä tietää?
8
562
Vastaukset
- on,
toishilla ei. Ilmaisuvoimainen kieli.
Please do not feed the trolls.
Jos pellehäiriköllä, joka käyttää nimimerkkiä ”Ketä tietää” (vahvana vihjeenä trollauksesta), joskus on jotain asiaa, niin eiköhän hänelläkin ole älyä käyttää silloin muuta nimimerkkiä tai nimeä.- For who it may concern
Yucca kirjoitti:
Please do not feed the trolls.
Jos pellehäiriköllä, joka käyttää nimimerkkiä ”Ketä tietää” (vahvana vihjeenä trollauksesta), joskus on jotain asiaa, niin eiköhän hänelläkin ole älyä käyttää silloin muuta nimimerkkiä tai nimeä.Menikö yhtään oikein?
- Falso
For who it may concern kirjoitti:
Menikö yhtään oikein?
No les alimenten a los trolles, por favor.....
En tiedä, menikö yhtään sen oikeammin... ;) - minäkään
Falso kirjoitti:
No les alimenten a los trolles, por favor.....
En tiedä, menikö yhtään sen oikeammin... ;)N'alimentez pas les trolls!
- La vida es silbar
Falso kirjoitti:
No les alimenten a los trolles, por favor.....
En tiedä, menikö yhtään sen oikeammin... ;)kotieläimiä aitauksessa, ja siinä teksti:
"No les den nada de comer a los animales".
- ilmaisuvoimalla
http://www.google.fi/search?hl=fi&q="the most expressive language"&meta=
Kaikkea löytyy. Jokainen kehuu omaa kieltään.
Taitaa kuitenkin elekieli olla se ilmaisuvoimaisin. Ärräpäillä voi tarvittaessa lisätä sitä ilmaisuvoimaa. Oikeastaan todella hupaisaa todeta, että kansalla, jota jotkut ulkomaalaisetkin nimittäisivät 'umpimieliseksi', on sana tätä mielenlaatua kuvaamaan, mutta ulkomaalaisilla välttämättä ei. :D
Suomenkieli on uskomattoman rikas, mutta koska se ei ole sukua muun Euroopan indo-eurooppalaisten kielten kanssa, tulee välillä vaikeuksia tiettyjen tarinoiden ja asiaintilojen välittämisessä toiselle kielelle.
Olen muuten kiinnittänyt huomiota siihen, että englannin kieli on varsin tylsää vielä varsin taitavankin sanasepon käsissä. Pitää olla todella hyvä etenkin peribrittiläisen vittuilun, 'understatementin' sekä ironian ja sarkasmin taitaja, ennenkuin huumoriksi tarkoitettua englanninkielistä tekstiä jaksaa finski lukea.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 17611185
- 545328
Taas ryssittiin oikein kunnolla
r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html462555- 372256
Vanha Suola janottaa Iivarilla
Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia131771Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin
Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,431675Tiedän kuka sinä noista olet
Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta311310Känniläiset veneessä?
Siinä taas päästiin näyttämään miten tyhmiä känniläiset on. Heh heh "Kaikki osalliset ovat täysi-ikäisiä ja alkoholin v361265Tulemmeko hyvin
Toimeen ja juttuun keskenämme? Luulen, että sopisit hyvin siihen ☀️ympäristöön, paljon kaikkea erilaista.♥️mietin tätä s61076Daniel Nummelan linjapuhe 2025
Kansanlähetyksen toiminnanjohtajan Daniel Nummelan linjapuhe tänään. Rehellistä analyysiä mm. evlut kirkosta ja piispo1051001