lyötiin työkaverin kanssa vetoa miten nike, (voiton jumalatar)lausutaan. tk. väittää että se lausutaan naik. itse että se lausutaan nike. voiskohan joku ystävällisesti kertoa kuinka asia on ja mistä asiaan saisi vahvistuksen.
miten nike lausutaan?
vexi
51349
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Käsittääkseni Nike pitäisi lausua "niikee". Kaksi kirjainta per vokaali on ehkä liikaa, vaan kun en osaa kirjoittaa puoltatoista i:tä ja e:tä.
Jos puhutaan jenkkien tuotemerkistä (urheilukamaa), niin valtaosa jenkeistä ääntänee "naik". En tiedä, mistä sivistystasosta lähtien "naik" muuttuu "niikeeksi" -- tai kenties "naikiiksi": lähde http://www.geocities.com/willowclarke/pronounciations.txt esittää lausumistapaa "naikii" ("ny-kee"). Eri lausumistapaehdotuksia varmaankin löytyy lisää tökkäämällä Googlen hakuruutuun sanat "nike pronounciation" ja kaivelemalla hakukoneen tyrkkäämiä linkkejä.
En ole kieli- enkä jumaluusoppinut, joten saa korjata vapaasti!
Urheiluvälinevalmistajan oma lausumisohje, osoitteesta
http://www.nike.com
ja sieltä edelleen:
https://swoosh.custhelp.com/cgi-bin/swoosh.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_sid=6*4qhrIg&p_lva=&p_faqid=497&p_created=10413
53096&p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9ncmlkc29ydD0mcF9yb3dfY2
50PTEmcF9zZWFyY2hfdGV4dD1ob3cgdG8gcHJvbm91bmNlJnB
fcHJvZF9sdmwxPTQwJnBfcHJvZF9sdmwyPX5hbnl_JnBfcGFn
ZT0x&p_li=
”Nike, pronounced NI-KEY, is the winged goddess of victory according to Greek mythology. She sat at the side of Zeus, the ruler of the Olympic pantheon, in Olympus. A mystical presence, symbolizing victorious encounters, Nike presided over history's earliest battlefields.”
Anglosaksille kirjoitettuna tuo ääntämisohje NI-KEY ääntyy ”NAI-KII”. Mutta tämähän ei vielä kerro, kuinka suomalaisen pitäisi ääntää kreikkalaisen voitonjumalattaren nimi! Koska en osaa kreikkaa, äännän sen tästedeskin ”NII-KEE”.
no mitenkäs sen anoppi lausuu jos anopille ne on ostettu ?
mutta v-m Loirin sukunimi ranskassa lausutaan : Luuaäärrrr
- ettäs sen saatte tieetääääää
Näissä kysymyksissä olisi tärkeää kertoa, millä kielellä tilannetta halutaan tarkastella. Alkukielellä eli kreikaksi Nike(Νίκη) lausutaan takuulla eri tavalla kuin esimerkiksi ranskaksi tai englanniksi.
Kreikkalaisen jumalan Nike-nimi lausutaan olennaisesti samoin kuin lausuisit nike suomeksi.
Jenkkiläisen vaatefirman Nike-nimi lausutaan naik.