Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Joku englanninkielen taitoinen :)

    Voisitko kertoa, mikä on urheilukisoissa käytettävä englanninkielinen termi "karsinnasta"

    Onko "Heat" aina karsinta?

    Mitä se iso Q ja pieni q tarkoittaa, kun urheilija pääsee jatkoon?

    Kitos =D
    10540
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 10

    Vanhimmat

    ja Q on suoraan jatkoon.

    q taas tarkoittaa: "jatkoon keräilyerien" kautta. Pääsääntöisesti aikojen perusteella.

    Siinähän se.

    Äänestä

    • Esimerkiksi jalkapallon mm-karsinta?

      Onko sekin heat?

      Äänestä

    • :-) kirjoitti:

      Esimerkiksi jalkapallon mm-karsinta?

      Onko sekin heat?

      semifinals on yksi, round voisi olla sitä edeltävä. Futarissahan on homma jaettu lohkoihin, joten lohkon vastine riittää. Lohkon voittajat menevät semifinaaleihin. Heat ei kuulu tähän termistöön.

      Äänestä

    • jalkapalloon kirjoitti:

      semifinals on yksi, round voisi olla sitä edeltävä. Futarissahan on homma jaettu lohkoihin, joten lohkon vastine riittää. Lohkon voittajat menevät semifinaaleihin. Heat ei kuulu tähän termistöön.

      IOC ja kattojärjestöt määrittelee sen sanaksi "Qualification"...

      Mutta eihän se ole karsinta suomeksi :O

      Äänestä

    • jalkapalloon kirjoitti:

      semifinals on yksi, round voisi olla sitä edeltävä. Futarissahan on homma jaettu lohkoihin, joten lohkon vastine riittää. Lohkon voittajat menevät semifinaaleihin. Heat ei kuulu tähän termistöön.

      Qualifying match (tai eliminating match) on sopiva jalkapallotermi karsintaottelusta.
      Karsintakilpailu = qualifying game tai trials

      Äänestä

    • :-) kirjoitti:

      IOC ja kattojärjestöt määrittelee sen sanaksi "Qualification"...

      Mutta eihän se ole karsinta suomeksi :O

      ei sovi. Se on jonkinlaisen lähtöjärjestyksen tai vastaavan, jossa jo joku järejestys on saavutettu, vastine. Tosin en sitä ole kuullut suurestikaan jalkapallossa, formuloissa sitäkin enemmän, johtuuko ulkomaalaisista englantia puhumassa?

      Kun homma on jaettu lohkoihin, on looginen vastine ROUND ja sen sisällä ei mm. semi- tai quartereita käytetä, vain sijoituksia. Roundin ykkönen, kakkonen jne.. Ne menevät quartereihin,
      joista semiin jne.

      Näin siis vahvasti uskon.

      Englanti on hankala kieli, jos meinaa sen aidosti kaikkine vivahteineen osata osata! Lukiossa en sitä vielä hiffannut.

      Äänestä

    • Tarvitsin vastauksen nopeesti, en viikon päästä =D

      Hajoa elämääsi valittaja ;)

      Äänestä

    • ... kirjoitti:

      Tarvitsin vastauksen nopeesti, en viikon päästä =D

      Hajoa elämääsi valittaja ;)

      Tää mikään kyselyikäisten palsta ole, kaikenmaailman noobit tunkee tänne palstalle kuulumatonta roskaa ja palsta rullaa aivan turhaan, asiakeskustelut siirtyvät takasivuille näiden peelojen typerien avausten takia.
      http://fi.wikipedia.org/wiki/Peelo

      Äänestä

    • ... kirjoitti:

      Tarvitsin vastauksen nopeesti, en viikon päästä =D

      Hajoa elämääsi valittaja ;)

      http://hajotkaa.evvk.com/

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    :-) kirjoitti:

    Voisitko kertoa, mikä on urheilukisoissa käytettävä englanninkielinen termi "karsinnasta"

    Onko "Heat" aina karsinta?

    Mitä se iso Q ja pieni q tarkoittaa, kun urheilija pääsee jatkoon?

    Kitos =D

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu