Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Middle voice (englanti)?

    Mitä tarkoittaa middle voice? Liittyy kielioppiin.
    5395
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    • Active voice on aktiivi ja passive voice on passiivi. Liittyy siis verbikielioppiin. Middle voicea ei ilmeisesti ole englannissa.

      Miten englannin voice käännetään suomeksi? Ääni se ei ole tässä yhteydessä.

      Äänestä

    • kyselijä.... kirjoitti:

      Active voice on aktiivi ja passive voice on passiivi. Liittyy siis verbikielioppiin. Middle voicea ei ilmeisesti ole englannissa.

      Miten englannin voice käännetään suomeksi? Ääni se ei ole tässä yhteydessä.

      >Miten englannin voice käännetään suomeksi?

      Se on suomeksi pääluokka.

      Äänestä

    Kreikan kielessä middle voice merkitsee 'puhujan hyväksi', 'puhujan puolesta' tai sillä on refleksiivinen merkitys. Englannissa esimerkkejä termistä voisivat olla vaikkapa:

    I washed. (Eli: I washed myself.)
    Glass breaks easily.
    - Verbi on aktiivissa, mutta lasi ei aktiivisesti toimi särkijänä eli tekijänä, vaikka onkin lauseen subjekti.

    Äänestä

    näkyi Jaakko Frösénin kreikka-materiaaleja selaillessa vieläkin olevan "medium". Lars Aejmelaeuksen UT-kielioppi tosin tarjoaa sen hieman kotomaistetummassa muodossa "mediumi" (§167).

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kyselijä.. kirjoitti:

    Mitä tarkoittaa middle voice? Liittyy kielioppiin.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu