Mitä tarkoittaa middle voice? Liittyy kielioppiin.
Middle voice (englanti)?
kyselijä..
5
383
Vastaukset
- Luulisin
Liittynee äänenmuodostukseen (kielen asentoon suussa eli äänteitä tuotettaessa).
http://www.grammatics.com/ResearchTopics/Unit2/Unframed/rt-unit2-w1-WebNotes-06.htm- kyselijä....
Active voice on aktiivi ja passive voice on passiivi. Liittyy siis verbikielioppiin. Middle voicea ei ilmeisesti ole englannissa.
Miten englannin voice käännetään suomeksi? Ääni se ei ole tässä yhteydessä. - Topias
kyselijä.... kirjoitti:
Active voice on aktiivi ja passive voice on passiivi. Liittyy siis verbikielioppiin. Middle voicea ei ilmeisesti ole englannissa.
Miten englannin voice käännetään suomeksi? Ääni se ei ole tässä yhteydessä.>Miten englannin voice käännetään suomeksi?
Se on suomeksi pääluokka.
- Grammaatikko
Kreikan kielessä middle voice merkitsee 'puhujan hyväksi', 'puhujan puolesta' tai sillä on refleksiivinen merkitys. Englannissa esimerkkejä termistä voisivat olla vaikkapa:
I washed. (Eli: I washed myself.)
Glass breaks easily.
- Verbi on aktiivissa, mutta lasi ei aktiivisesti toimi särkijänä eli tekijänä, vaikka onkin lauseen subjekti. - käännösvastine
näkyi Jaakko Frösénin kreikka-materiaaleja selaillessa vieläkin olevan "medium". Lars Aejmelaeuksen UT-kielioppi tosin tarjoaa sen hieman kotomaistetummassa muodossa "mediumi" (§167).
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Elikkä Riikka Purra ei kannusta Suomea edes euroviisuissa
Sellaista on persujen "isänmaallisuus", oma kansa viimeiseksi ja ulkomaalaiset ensimmäisiksi. https://www.iltalehti.fi/1822707- 1642529
Victoria-tytär, 16, vertaa Martina Aitolehteä ja Esko Eerikäistä: "Iskä on enemmän..."
Martina Aitolehti ja Esko Eerikäinen ovat ex-pari ja heillä on yksi yhteinen tytär, Victoria. Eerikäinen oli Huomenta Su1182217Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin
Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee612073Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."31739"UKRAINA HYÖKKÄÄ LATVIAN ÖLJYVARASTOON JA JUNAAN"!!!
"MATKUSTAJAJUNA SAI UKRAINALAISLENNOKEISTA VAKAVIA VAURIOITA"!!!591444Hilma Hallo-ahon kuvat julki - kiistää SSK ryhmän nimen merkityksen
Eduskunnan puhemies Jussi Halla-ahon tyttären ympärille on noussut skandaali. Lehdistö sai selville Hilma Hallo-ahon kuu2051440Miten kestätte tyhmiä?
Miten usein turhaudutte tai suututte ihmisiin, joilla on matala älykkyys? Minulla tätä tapahtuu useita kertoja viikossa2261173Sofia Belorf rehellisenä suhteen alusta Jeff-miljonäärirakkaaseen: "Hän ei..."
Sofia Belórfin elämä on tapetilla Sofia Bling Bling Dubai -realityssä. Näyttävien puitteiden rinnalla Belórf avaa elämää931138Äänestän seuraavissa eduskuntavaaleissa persuja.
Persut on ainoa puolue, joka aidosti vastustaa islamisaatiota Suomessa.3701073