Sanonta suomeksi

Tap3aH

I rest my case.

Miten tuo sanotaan suomeksi? Missä tilanteissa sitä sanontaa voi käyttää?

15

3090

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tosiasioiden

      puhua puolestaan.

    • Anonyymi

      Jätän päätettäväksi. (Loppupuheenvuoron jälkeen, kun juttu on kokonaan ajettu.)

    • Anonyymi

      Joskus käännetään myös näin: "Ugh!"
      Mutta mitä kieltä tuo on ?

    • Anonyymi

      I rest my case - Laitan laukkuni levolle.

      • Anonyymi

        Satu taas, kun meni saunaan, pisti laukun naulaan.


      • Anonyymi

        Levolle lasken laukkuni
        Luoja vie päästän paukkuni


    • Anonyymi

      Tämä on helppo:
      "Sen pituinen se"

    • Anonyymi

      Pistän pensselit santaan, rukkaset naulaan, miekan tuppeen, kassit pussiin, pussit olalle ja jätän varsinaisen asian makaamaan.

      • Anonyymi

        Pistä vielä varmuudeksi naskalit pakkiin.


    • Anonyymi

      Suomeksi näin:
      "Sinne meni Markus-sedän terveiset, ja nyt tämä poika lähtee p@5kalle!"

    • Anonyymi

      Jotkut käyttää kun häviävät väittelyn.

    • Anonyymi

      Kun olet mielestäsi tehnyt kaikki tarvittavat perustelut, joihin ei voi järkevästi enää mitään lisätä ja kaikki näyttää harvinaisen selvältä, jätät asian vastaväittäjän arvioitavaksi toivoen että hänenkin ymmärryksensä valkenisi: "I rest my case".

      • Anonyymi

        Ja tulee lausua tyynesti, ehkä hivenen voitonriemua äänessä, vastaansanomattomien todisteiden vyöryn mykistämälle valamiehistölle.


      • Anonyymi

        Yleensä päinvastoin, esittää marttyyria kun ei pysty perustelemaan omaa väitettään.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Yleensä päinvastoin, esittää marttyyria kun ei pysty perustelemaan omaa väitettään.

        Siinä tilanteessa argumentoija yleensä sanoo seuraavasti:

        NOW, PUT THAT IN YOUR PIPE AND SMOKE IT!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Toiko Helen laivalastillisen vieraslajeja Suomeen?

      Loviisan satamaan tuotiin laiva­lastillinen pähkinän­kuoria Norsun­luu­rannikolta Loviisan satamaan kiinnittyi vapun al
      Maailman menoa
      142
      3497
    2. Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki

      "Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia.",
      Maailman menoa
      4
      2493
    3. Elikkä Riikka Purra ei kannusta Suomea edes euroviisuissa

      Sellaista on persujen "isänmaallisuus", oma kansa viimeiseksi ja ulkomaalaiset ensimmäisiksi. https://www.iltalehti.fi/
      Maailman menoa
      85
      2196
    4. Koulujen kesälomien siirto

      Koulujen kesälomaa voitaisiin siirtää viikon verran. Se voisi olla hyvä kompromissi. Pääsiäsiseen voitaisiin lisätä muut
      Maailman menoa
      138
      1850
    5. Mitä kirjainta haluaisit

      rakastella juuri nyt?
      Ikävä
      129
      1812
    6. Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin

      Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee
      Maailman menoa
      28
      1729
    7. Inhottava stalkkeri

      Mikä ajaa ihmisen moiseen toimintaan ?
      Ikävä
      138
      1395
    8. Victoria-tytär, 16, vertaa Martina Aitolehteä ja Esko Eerikäistä: "Iskä on enemmän..."

      Martina Aitolehti ja Esko Eerikäinen ovat ex-pari ja heillä on yksi yhteinen tytär, Victoria. Eerikäinen oli Huomenta Su
      Kotimaiset julkkisjuorut
      113
      1339
    9. "UKRAINA HYÖKKÄÄ LATVIAN ÖLJYVARASTOON JA JUNAAN"!!!

      "MATKUSTAJAJUNA SAI UKRAINALAISLENNOKEISTA VAKAVIA VAURIOITA"!!!
      Maailman menoa
      55
      1196
    10. Nainen, mistä johtuu että joskus et vain ymmärrä?

      Älä sitä, älä tätä. Ei niitä varoituksia turhaan sanota. Älä laita sormeasi sirkkeliin. Älä hengaile sen murhaaja poruka
      Ikävä
      159
      1111
    Aihe