Luen paraillaan latviaksi italialaisen Diego Maranin kirjaa Nuova grammatica finlandese (julkaistu v.2000). Näin eläköön Eurooppa! Kumma vaan että vuosia sitten on julkaistu Suomea käsittelevä ja kosketteleva kirja, jota en ole nähnyt suomennetun. Kirja osui käteen Riiassa viime matkalla.
Kun miettii "tappajankieliä" kuten englanti, venäjä, kiina, jotka tuottavat monokulttuureja, kannatan enemmän tällaista katalaanin, friisin, gaelin, livvin ym kielten värittämää tilkkutäkkiä kuin tylsää yhden kielen valtaa. Painajaisissani v. 2100 maailmassa ei käytetä kuin kiinan kieltä.
Kun miettii "tappajankieliä" kuten englanti, venäjä, kiina, jotka tuottavat monokulttuureja, kannatan enemmän tällaista katalaanin, friisin, gaelin, livvin ym kielten värittämää tilkkutäkkiä kuin tylsää yhden kielen valtaa. Painajaisissani v. 2100 maailmassa ei käytetä kuin kiinan kieltä.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Alkuteos: Nuova Grammatica Finlandese
Diego Marani:
Sotilas ilman menneisyyttä
http://www.helmi-kustannus.fi/asp/empty2.asp?P=3996&VID=default&SID=156518967223706&S=1&C=20040