Apua suomennokseen

käännösapua?

Moi,

Tarvitsisin apua tällaisen pätkän suomennokseen. En löytänyt muutakaan paikkaa, mistä voisin kysyä apua:

NOT ORIGONAL DOCUMEMTS – MADE WITHOUT CREATOR’S CONSENT
NOT ORIGONAL DOCUMEMTS – MADE WITHOUT CREATOR’S CONSENT
Did you ever want to be David Copperfield and cut yourself in half and walk
down the street and scare people? Well, now you can at a fraction of the cost.
(And time to build the illusion) Give someone a laser pen and ask if they saw the
Copperfield special. You did? I can do that. Pick up a board "for protection" and
hand someone a laser pen and turn it on. Ask them to slice you across the waist
to be careful not to hit anyone else. The laser cuts through you and the board
and the audience slowly sees your top half SLIDE OFF OF THE BOTTOM HALF!
EERIE!
The coolest part of this illusion is that you actually cut yourself in half! So, the
next time someone asks if you can cut a person in half you can say, "Yeah, me!"
The gimmick can be made in about ten minutes with stuff you already have
around the house.
Needed: A T-shirt made of strong material. Not just 50/50 cotton and it should
not fit very tight or very lose on you – it should fit you well. You also need:
• A pair of scissors
• A board measuring 20 x24 (or two boards each 20x12 with a hinge) Paint
a line down the center of the 24” dimension and paint one side black and
the other side white.
To build – Take your scissors and cut a straight line from the base of the sleeve
to the end of the shirt on both sides. The cut should be so that if you we were
wearing the shirt and had your arms straight at your sides, the cuts would be
invisible.
PRESENTATION: In presentation, this would be assuming you were performing
street magic and your board was off to the side. You would be wearing a larger
shirt or jacket to cover the cuts in the shirt and your shirt would be tucked in to
prevent “swinging.”
When you are ready to perform the illusion; grab your board and cover your
mid-drift section. Remove the jacket and un-tuck your shirt (being careful).
Now, stand so that your audience sees your profile (from the left or right) and
hold your board so that the small dimension is covering the slit in your shirt,
wedged right under your arm pit and being held by your hand on the outside.
The board should also be about center on your stance.
NOT ORIGONAL DOCUMEMTS – MADE WITHOUT CREATOR’S CONSENT
NOT ORIGONAL DOCUMEMTS – MADE WITHOUT CREATOR’S CONSENT
Now for the effect, (and this will take slow practice) lean forward so that you
look as though your top half is sliding forward off of your pants. The audience
should see your shirt “swing forward” but to them it will look as though you are
in the shirt coming into view. The two colors of the board will help create an
optical illusion of your center of gravity and assist your viewers in believing you
are separated.
Be careful not to:
• Slide too far and expose your back leaning
• Tilt or slant your neck – keep it straight with your shoulders.
Slide right back – tuck your shirt in and drop the board.
© 2002

5

403

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kohdassa

      tarvitset sitä apua?

      • käännösapua?

        Ajattelin, että jos joku olisi osannut kääntää tekstin tai ainakin osan siitä. No, tuskinpa kukaan siis haluaa?


      • Tämän suomennokseen pystyt ...
        käännösapua? kirjoitti:

        Ajattelin, että jos joku olisi osannut kääntää tekstin tai ainakin osan siitä. No, tuskinpa kukaan siis haluaa?

        Monty Python's Flying Circus:
        "Its' so nice to be an idiot."


      • koulussa?
        käännösapua? kirjoitti:

        Ajattelin, että jos joku olisi osannut kääntää tekstin tai ainakin osan siitä. No, tuskinpa kukaan siis haluaa?

        Sinun pitäisi pystyä itsekin suoriutumaan ainakin osasta tekstiä. Onko nyt kyse siitä, että et vain millään viitsi paneutua asiaan?

        Jotenkin hassua olettaa, että joku vieras viitsisi...

        Otapa nyt lusikka kauniiseen käteen ja tee yritys. Panet tuloksen tänne palstalle ja pyydät apua kohdissa, joista et millään selviydy.


    • käännöstä?

      Voisitko sinä tulla tänne auttamaan minua siivouksessa? Voisin itse lähteä sillä välin vaikka baariin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ukrainan ulkoministeri: Moskova aistii tappion Ukrainassa

      Dmytro Kuleban mukaan Venäjä yrittää puheillaan pelotella länsimaita. Ukrainan ulkoministerin Dmytro Kuleban mukaan Venäjän esittämät varoitukset kol
      NATO
      261
      4218
    2. Stefu haikailee

      Julkaisi stooreissa kuvan vickestä. Sitten Martinasta treenaamassa Hangossa ulkona. Hmm.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      265
      3446
    3. Harmi mies ettet arvostanut

      Minua tarpeeksi. Myöhemmin kaikki olisi palkittu ja olisin antanut sinulle aitoa rakkautta. Tämä sattuu mutta yritän ajatella, että ehkä se rakkaus ku
      Ikävä
      154
      1796
    4. Oi! Legandaarinen Vesa-Matti "Vesku" Loiri, 77, poseeraa kahdessa eri kuvassa - Some riemastui!

      Vesa-Matti "Vesku" Loiri on kyllä legenda jo eläessään. Hienoa nähdä, että virtaa piisaa. Voimia, iloa ja eloa, Vesku! https://www.suomi24.fi/viihde
      Suomalaiset julkkikset
      25
      1663
    5. Lavrov väläyttelee WW3:sta

      Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov varoittaa, että kolmannen maailmansodan uhka on todellinen. Lavrov sanoi venäläiselle uutistoimisto Interfaxille,
      Maailman menoa
      297
      1430
    6. Ketä Sofia fanit veikkaatte seuraavaksi lompakoksi?

      Kenestä Sofia höynäyttää itselleen seuraavan lompakon?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      132
      928
    7. Voiko hyvää omatuntoa ostaa?

      Olen tässä nyt muutaman päivän paininut erään rahaan liittyvän pulman kanssa. Kerron ensin vähän taustaa ... Eli erosin 15 vuoden parisuhteesta 9 vuo
      Sinkut
      235
      858
    8. en vaan saa häntä pois

      Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va
      Ikävä
      115
      835
    9. Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi

      “Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe
      Suomi24 Blogi ★
      18
      804
    Aihe