Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mikä on revohka?

    "Revohka käynnistyi suihkumoottorin hydrauliikassa ilmenneestä nestevuodosta, jota kiinalaiset ryhtyivät korjaamaan."

    http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?i d=1428590
    61914
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    tulee venäjän kielen sanasta trevoga (тревога),
    joka tarkoittaa mm. hälytys, huoli, levottomuus.
    Suomessa se kaiketi tarkoittaa jonkinlaista yleistä hässäkkää, sekasortoa.

    Äänestä

    • tulee kyllä revohkasta ensimmäisenä mieleen porukka, poppoo tai vaikkapa kööri, siis sekalainen ihmisryhmä. Olenko aivan skutsissa?

      Äänestä

    • >tulee venäjän kielen sanasta trevoga (тревога),
      >joka tarkoittaa mm. hälytys, huoli, levottomuus.

      Euroword 2004 Pro tietää тревога-sanan vastineiksi:
      - hälytys
      - hätäännys
      - levottomuus

      Äänestä

    Revohka on iso homma, urakka, hässäkkä, sellainen vähän sekalainen tekeminen. Minulle esim. muutto on aina iso revohka.

    Äänestä

    • >Minulle esim. muutto on aina iso revohka.

      Eräs tuntemani (jo edesmennyt) mies vierasti vanhemmiten kaikkia isompia ryhtymyksiä tuumaten, että ”on se niin iso ruljanssi, että enpä taida...”

      Euroword 2004 pro antaa suomesta englantiin päin ruljanssi-sanalle vastineen 'hassle', joka puolestaan toiseen suuntaan kääntyy sanoilla 'hankaluus, kiusa, pulma, ruljanssi'.

      Äänestä

    Revohka = joukkio, yleensä metelöivä... huonokäytöksinen.

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Joukkotappelu Finnairin kon... kirjoitti:

    "Revohka käynnistyi suihkumoottorin hydrauliikassa ilmenneestä nestevuodosta, jota kiinalaiset ryhtyivät korjaamaan."

    http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?i d=1428590

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu