Pari kysymystä

Takavuosina käytiin lehtien kielipalstoilla (ennen Internetiä!) keskustelu, jossa useampikin kielenhuoltaja oli sitä mieltä, että sanontoja "hässäkkä" ja "olla äimän käkenä" käytetään väärin sikäli, että ensimmäinen olisi johdannainen verbistä "hässiä" ja jälkimmäinen tarkoittaisi "olla umpihumalassa".

Oikeiksi versioiksi nämä kielenhuoltajat esittivät muotoja "häsäkkä" (yhdellä ässällä) ja "olla äimänä" (ilman "käkeä").

Mitä mieltä tämän päivän kielenhuoltajat ovat? Minua ei nyt kiinnosta mutut, vaan se, tietääkö joku varmuudella esim. kielitoimiston kannan näihin. Toki arkikielessä nuo alussa mainitut muodot jylläävät yhä runsaastikin, joten siinä mielessähän moni voi pitää niitä "oikeina" periaatteella "miljardi kärpästä ei voi olla väärässä, paska _on_ hyvää"...
4311
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

kymysys!

Äänestä
  • löytynyt vastauksia!

    Äänestä

eikä vieläkään tietoa!
Mielenkiinnoton kysymys?

Äänestä

eikä vastausta.
Vaikeaa.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Kysyjä# kirjoitti:

Takavuosina käytiin lehtien kielipalstoilla (ennen Internetiä!) keskustelu, jossa useampikin kielenhuoltaja oli sitä mieltä, että sanontoja "hässäkkä" ja "olla äimän käkenä" käytetään väärin sikäli, että ensimmäinen olisi johdannainen verbistä "hässiä" ja jälkimmäinen tarkoittaisi "olla umpihumalassa".

Oikeiksi versioiksi nämä kielenhuoltajat esittivät muotoja "häsäkkä" (yhdellä ässällä) ja "olla äimänä" (ilman "käkeä").

Mitä mieltä tämän päivän kielenhuoltajat ovat? Minua ei nyt kiinnosta mutut, vaan se, tietääkö joku varmuudella esim. kielitoimiston kannan näihin. Toki arkikielessä nuo alussa mainitut muodot jylläävät yhä runsaastikin, joten siinä mielessähän moni voi pitää niitä "oikeina" periaatteella "miljardi kärpästä ei voi olla väärässä, paska _on_ hyvää"...

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu