»Sagt der Walfisch zum Thunfisch: Was willst Du tun, Fisch?
Antwortet der Thunfisch zum Walfisch: Du hast die Wahl, Fisch!»
Älkääkä sanokaa, ettei valas ole kala! Ja kyllä tuhat kilohailia aina yhtä tonnikalaa vastaa.
Ich habe leider keine Wahl: ich muss tun, was zu tun ist.
Antwortet der Thunfisch zum Walfisch: Du hast die Wahl, Fisch!»
Älkääkä sanokaa, ettei valas ole kala! Ja kyllä tuhat kilohailia aina yhtä tonnikalaa vastaa.
Ich habe leider keine Wahl: ich muss tun, was zu tun ist.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Hauskaa!
Groucho Marx: "Oh are you from Wales? Do you know a fella named Jonah? He used to live in whales for a while."
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=1500000000000154&posting=20500000000284687
Onkohan täällä valaannähneitä kielenkääntäjiä kertomaan, mistä tällä sivulla on kysymys?
http://www.princeofwhales.com/
Itse olen nähnyt kalankaltaisista merinisäkkäistä vain delfiinejä. Kolmesti. Kolmårdenissa kerran, Särkänniemessä toisen ja kolmas kerta olikin sitten jossakin 16°40'S, 151°40'W tienoilla eli melkoisen kaukana Walesista. Leikkisänoloisia otuksia luonnossakin!