Muistatteko Kansallis-Osake-pankin? Ja sen tv-mainoksen asuntolainasta, jossa tokaistiin lopuksi: Tässä sitä nyt ollaan omassa "kotona". Tuostahan nousi hirvittävä meteli, kun mainosmiehet eivät osanneet "tietäväisten" mielestä äidinkieltään. Kyllä ne osasivat. Valitettavasti vain televisiossa ei voi näyttää lainausmerkkejä joten bööbelille tuli käsitys että mainoksessa sanottiinkin oikeakielisyyden vastaisesti: Tässä sitä nyt ollaan omassa kotona.
Tuli vain mieleen tuosta Haluan tarvita miestä -ketjusta. Sanat eivät ole aina sitä miltä ne ensin näyttävät.
Tuli vain mieleen tuosta Haluan tarvita miestä -ketjusta. Sanat eivät ole aina sitä miltä ne ensin näyttävät.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Pankit ja pankkien mainosmaakarit ovat olleet viime vuosikymmenten mittaan etujoukoissa raiskaamassa kieltämme ja pyyhkimässä kielioppisäännöillä sanonko minkä!
Merita Pankkiko sen aloitti? Tarkoitan merkillistä yhdysmerkittömyyttä.
Kansallis-Osake-Pankki sentään vielä osasi suomea, mutta Meritan mielestä kieltämme sai ja piti kirjoittaa jonkin muun kielen säännöillä. Leonia Pankki / Sampo Pankki hiihti perässä samojen säännöttömyyksien mukaisesti ja ihan äskettäin on saatu kuulla, että Osuuspankkiryhmään kuuluva OKO on kohtsiltään Pohjola Pankki.
Ei ihme, ettei yhdysmerkkiä enää tarvita kadunmiestenkään mielestä, kun kansalliset instituutiotkin sitä hyljeksivät kansainvälistymiskiihkossaan.
Mannerheimintiellä on "HELSINGIN HAMMAS TERVEYS PÄIVYSTYS" tai joku tuollainen hirvitys.
Löytyihän siitä kuvakin: http://www.hammasterveys.fi/images/5214956_4_1.jpg
Näkyy Yleisradiokin osaavan saman: Oulu Radio
http://www.ouluradio.fi/