Aamun Hesarissa oli otsikko suunnilleen näin: "Nainen kurittaa lasta miestä useammin". Kurittaako nainen siis välillä miestäkin?
"Nainen kurittaa lasta miestä useammin"
lasta
5331
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Koetin hakea hakusanalla 'lasta', mutta enhän minä tullut hurskasta hullummaksi.
http://www.poliklinikka.fi/?page=4598627&search=lasta
Yritin tuossa analysoida, mikä lauseessa on ongelma. Ongelma on mielestäni se, että rinnasteinen subjekti on objektin sijamuodossa. Olisi varmaan pitänyt tyytyä yksinkertaiseen muotoon "Nainen kurittaa lasta useammin kuin mies", jossa subjektin ja objektin sijat pysyvät loogisina.
Ei siinä ole mitään ongelmaa, ellei nimenomaan halua siinä ongelmaa nähdä.
Voisi kai sen muotoilla vaikka "Naiset ovat miehiä ahkerampia kurittamaan lasta" tjsp.
Kiitos pika-analyysistä. Oikeaan osuit.
nainen useinkin kurillaan kutittaa ilkikurisen kulkurin kulkusia. Lasta ei ole mistä kurittaa – aikuisia ovat jo!