Kun kirjoitetaan vanhanajan kaunoa, paperin alle saatetaan laittaa viivasto, josta sitten luntataan kirjoituspaperin läpi tekstin pitämiseksi suorana.
Tietääkö joku, onko tälle apupaperille jotain omaa nimeä tai lempinimeä, jota entisajan lapset tai nykyajan kalligrafit käyttäisivät?
Tietääkö joku, onko tälle apupaperille jotain omaa nimeä tai lempinimeä, jota entisajan lapset tai nykyajan kalligrafit käyttäisivät?
Vastaukset 7
Vanhimmat
mitä se on ruotsiksi. Mutta tuskin se kiinnostaa ketään, eikä ainakaan auta tässä kysyjän pulmassa.
Mutta kerron kuitenkin: "lathund".
Ehkä joku voi sen perusteella katsoa sanakirjasta.
http://www.google.com/search?q=apuviivasto
Sanoisin sitä apuviivastoksi, ja myös Nykysuomen sanakirja tuntee tämän sanan.
Ruotsiksi 'lathundia' virallisempi termi lienee radpapper.
suomenkielistä "laiska koira" -termiä ko. apupaperista. Käyttäjällä oli kylläkin ruotsinkielista sukurasitetta suoraan ylenevässä polvessa. :)
Kiitos ja tack tiedoistanne! Mistähän tuo laiska koira tai lathund on nimensä saanut onkin sitten seuraava kyssäri. ;)
Mistä on putkahtanut tuo outo ja rumankuuloinen sana kyssäri? Sitä ei ole missään sanakirjoissa. Onko suomen sanassa kysymys jotakin vikaa?
Kyssäri on ihan sitä samaa suomea kuin "mä" tai "sä". :) Eli ei mitään kirjakieltä, puhekieltä vaan, kenties vähän huonompaa sellaista...