unkarin kirjoitusjärjestelmästä

..................

Miksiköhän palataalinen d kirjoitetaan yhdistelmällä gy eikä dy?

8

313

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • johtuu

      Palatonjärvestä...???

      • osattomaksi

        tuosta sinun palattomuudestasi.

      • katsos,
        osattomaksi kirjoitti:

        tuosta sinun palattomuudestasi.

        siellä Palatonilla (Palattomalla?) päin onkin tapana uida ja ottaa aurinkoa ylä- ja alapalattomissa:
        http://www.balaton.hu/index.php?open_partner=1&partner_id=233

        Minulla ei moiseen meininkiin ole osaa eikä arpaa, ainakaan tähän palaan. Enkä taida palatakaan.

      • ettäpä
    • Yucca

      Kyseessä ei ole palataalinen (palatalisoitunut, liudentunut) d vaan soinnillinen palataaliklusiili. Se on klusiilien sarjassa oma äänteensä b:n, d:n, g:n ym. rinnalla. Se on siis niiden kaikkien eikä erityisesti minkään niistä vastine. Ks. IPA-kaaviota
      http://www.arts.gla.ac.uk/ipa/pulmonic.html
      jossa palataaliklusiili [ɟ] on Plosive-rivin Palatal-sarakkeessa.

      Suomalainen kuulee palataaliklusiilin lähinnä liudentuneena d:nä (tai jopa dj-yhdistelmänä), kun taas Jan Hus ilmeisesti mielsi sen pikemminkin g:tä muistuttavaksi.

      Palataaliklusiili on syntynyt eri tavoilla eri sanoissa, esimerkiksi sanassa négy ’neljä’ ilmeisesti liudentuneesta l:stä.

      • kyseisen

        Jan Husin mielteitä unkarin kielestä ohjasi merkittävästi se, että hän oli tšekki eikä unkarilainen.

      • varmaankin

        John Wycliffe (katso Wikipedia) ilmeisesti mielsi palataaliklusiilin omalla tavallaan - jos mielsi sitä ollenkaan. Mutta onhan sekin tapa.

    • On mahdollinen

      Olen kuullut arvailuja, että italialaiset kirjurit (tai italialaisilta vaikutteita saaneet) ottivat sen käyttöön varhaisessa vaiheessa, ja se perityi sitä kautta uudistettuun kirjoitusjärjestelmään. En voi kuitenkaan siteerata mitään erityisiä todisteita.

      Tässä on eräs viesti uutisryhmistä, jossa sama teoria mainitaan.

      http://groups.google.com/group/sci.lang/msg/490f65ba0e2753ac

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Saana airola ja. muusikko spekulaatiota

      Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki
      Yhteiskunta
      13
      1384

    2. Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla

      Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2
      Mikkeli
      52
      1316

    3. Miten kuvaisit tunteitasi

      tällä hetkellä?
      Ikävä
      105
      1095

    4. Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen

      Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?
      Ikävä
      119
      1045

    5. Mikä estää?

      tapaamisen, suhteen aloittamisen?
      Ikävä
      65
      687

    6. Miksi ETTE suostu selvittämään . . . . . ...

      Asioita jotka jääneet selvittämättä toisen osapuolen kanssa? Kertoisitteko miksi ette suostu? Vaikka teidän mielestä
      Ikävä
      165
      646

    7. Eilinen

      Herättikö eilinen jotain ajatuksia?
      Ikävä
      52
      562

    8. Wille Rydman on kansalaisten mielestä huonoiten onnistunut ministeri

      Onneksi olkoo Wille kärkipaikasta! Oletkin sen eteen tehnyt hartiavoimin töitä. "Ministeri Wille Rydman (ps) on kansala
      Maailman menoa
      368
      538

    9. Tajuan kyllä

      että molemmilla on omat elämänsä ja kuvionsa ja rakkaansa. En odota mitään enkä ole tunkemassa mihinkään. Kai silti saa
      Ikävä
      52
      505

    10. Valehtelu

      Oletko valehdellut kaivatullesi?
      Ikävä
      71
      483
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt