Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    unkarin kirjoitusjärjestelmästä

    Miksiköhän palataalinen d kirjoitetaan yhdistelmällä gy eikä dy?
    8314
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    Palatonjärvestä...???

    Äänestä

    • tuosta sinun palattomuudestasi.

      Äänestä

    • osattomaksi kirjoitti:

      tuosta sinun palattomuudestasi.

      siellä Palatonilla (Palattomalla?) päin onkin tapana uida ja ottaa aurinkoa ylä- ja alapalattomissa:
      http://www.balaton.hu/index.php?open_partner=1&partner_id=233

      Minulla ei moiseen meininkiin ole osaa eikä arpaa, ainakaan tähän palaan. Enkä taida palatakaan.

      Äänestä

    Kyseessä ei ole palataalinen (palatalisoitunut, liudentunut) d vaan soinnillinen palataaliklusiili. Se on klusiilien sarjassa oma äänteensä b:n, d:n, g:n ym. rinnalla. Se on siis niiden kaikkien eikä erityisesti minkään niistä vastine. Ks. IPA-kaaviota
    http://www.arts.gla.ac.uk/ipa/pulmonic.html
    jossa palataaliklusiili [ɟ] on Plosive-rivin Palatal-sarakkeessa.

    Suomalainen kuulee palataaliklusiilin lähinnä liudentuneena d:nä (tai jopa dj-yhdistelmänä), kun taas Jan Hus ilmeisesti mielsi sen pikemminkin g:tä muistuttavaksi.

    Palataaliklusiili on syntynyt eri tavoilla eri sanoissa, esimerkiksi sanassa négy ’neljä’ ilmeisesti liudentuneesta l:stä.

    Äänestä

    • Jan Husin mielteitä unkarin kielestä ohjasi merkittävästi se, että hän oli tšekki eikä unkarilainen.

      Äänestä

    • John Wycliffe (katso Wikipedia) ilmeisesti mielsi palataaliklusiilin omalla tavallaan - jos mielsi sitä ollenkaan. Mutta onhan sekin tapa.

      Äänestä

    Olen kuullut arvailuja, että italialaiset kirjurit (tai italialaisilta vaikutteita saaneet) ottivat sen käyttöön varhaisessa vaiheessa, ja se perityi sitä kautta uudistettuun kirjoitusjärjestelmään. En voi kuitenkaan siteerata mitään erityisiä todisteita.

    Tässä on eräs viesti uutisryhmistä, jossa sama teoria mainitaan.

    http://groups.google.com/group/sci.lang/msg/490f65ba0e2753ac

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    .................. kirjoitti:

    Miksiköhän palataalinen d kirjoitetaan yhdistelmällä gy eikä dy?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu