Tietoa kaivataan: millä nimellä paremmin tunnettiin manusavotta aikana apteeraaja? Siis tarkoitan tukkimiesten sanastossa?
Apteeraaja perinteessä?
Metsäpalstan omistaja
3228
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
jakomies?
aptera = asettaa, sovitella, sovittaa; pölkyttää (mets.)
apterare = jakomies (mets.)
aptering = katkominen, nallitus (kaiv.)
apteringsmärke = jakomerkki
apteringsmätning = apteerausmittaus
apteringsstång = jakokeppi, merkintäkeppi, mittakeppi
[MOT Ruteka 4.0 ruotsi-suomi]
Tukkimiesten sanastossa jakomiehelle on saattanut hyvinkin olla muitakin, ilmeikkäämpiä ja vähemmän kunnioittavia nimityksiä.
Jakomies oli käsittääkseni jonkinlainen pikkupomo, jonka tehtävänä oli merkitä kaadettujen tukkipuurunkojen katkaisukohdat. Vasta tämän jälkeen metsuri sai sahata rungon tukeiksi.
Yhtiöiden johto ei ilmeisestikään jaksanut luottaa hakkuumiesten omaan kykyyn päättää niin tärkeästä asiasta. Uskottiin, että jakomieheksi nimitetyllä on paremmin silmää nähdä, millaista sahatavaraa kustakin rungosta on mahdollista saada ja minkä pituiseksi katkottuna puu siis tulee hyödynnetyksi tarkimmin.
Naisia noissa tehtävissä tuskin nähtiin. Titteli ”jakonainen” olisi sekin saattanut antaa aihetta väärinkäsityksiin – eivätkä yltiöemansipoituneet kielifemakot olleet vielä ehtineet vaatia seksististen ammattinimikkeiden poistoa kielestämme.
Apteerata (lat.) sovittaa, asettaa.
Apteeraus, metsänhoidossa puiden runkojen katkominen tai pölkyttäminen niin, että puu antaa suurimman mahdollisen taloudellisen voiton.
[Pieni Tietosanakirja 1925–1928]
http://runeberg.org/pieni/1/0113.html