Mediassa puhutaan jatkuvasti "hintojen kallistumisesta". Olenko ainoa, jonka mielestä esim. asunnot kallistuvat tai hinnat nousevat. Hintojen kallistuminen tuo mieleen sen, että ihmiset ostavat hintoja.
kallistuvat hinnat
E.Wituke
8343
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Toteamuksesi on monien mielestä jo niuhottamisen rajan tuolla puolen, mutta niuhotetaan sitten. Myös ilmaus "halvat hinnat" kirvoittaa minusta poikkeuksetta kommentin, mutta eipä sille yleensä löydy vastakaikua.
Tuli juuri mieleen nuorison vallan usein käyttämä ilmaus, johon en ikinä voi olla tarttumatta: "mun napakoru on tulehtunut". Punanapainen teini ei havaintojeni mukaan useimmiten innostu viisastelevista kehotuksista vaihtaa kipeä koru terveeseen. ;)
Hintojen kallistumisesta tosiaan puhutaan ja on puhuttu kauan. Esimerkiksi Nykysuomen sanakirjasta (siis lähinnä 1930- ja 1940-luvun kieltä kuvaavasta opuksesta) löytäisit esimerkit ”Hinnat kallistuvat”, ”Maalaiset kallistavat hintojaan” ja ”Kalliit hinnat”.
Puhe hintojen noususta on tietysti sekin aivan mahdollista. Siinä on kyse metaforasta, jossa hinnan muuttuminen kalliimmaaksi (suuremmaksi) ajatellaan pystysuuntaiseksi, nousevaksi liikkeeksi. Taustalla on varmaankin osittain tapa esittää hintatilastoja xy-koordinaatistossa niin, että hinnan kallistuminen merkitsee siirtymistä suurempaan y-arvoon eli ylöspäin.
Samaan tapaanhan puhumme esimerkiksi lämpenemisestä lämpötilan nousuna, vaikka lämpeneminen ei ole vertikaalista liikettä.
Vertikaalinen liike tapahtuu lämpömittareissa. Tuntuu vähän turhan monimutkaiselta sanoa että lämpömittarin nesteen pinta nousee tai laskee.
Lämpömittareita on monenlaisia. Aika monessa ei nykyisin ole mitään nousevaa nestettä vaan digitaalinen näyttö ja sisällä jokin metalli, joka laajenee, tai jotain vastaavaa. Jos metallinpala on poikittain, pitäisikö sanoa, että lämpö tai lämpötila levenee?
Miksi pitäisi puhua siitä, mitä mittarissa tapahtuu, eikä siitä, mitä mitattavassa todellisuudessa tapahtuu? Voi sanoa, että ilma lämpenee tai viilenee (tai kylmenee). Jos lämpötilasta (suureesta) puhutaan, niin sitten on tapana puhua noususta ja laskusta, mutta se johtuu lähinnä siitä, että me _yleisesti_ ajattelemme, että suureen muuttuminen suuremmaksi on kasvua tai nousua. Ja tämä taustalla taas on paljolti se, että ajattelemme graafista esitystä, jossa (esimerkiksi) aika on x-akselilla ja tutkittava suure y-akselilla - ja vielä ajattelemme koordinaatiston ikään kuin seinälle nostetuksi, vaikka sitä usein katsotaan pöydältä tms.
Maksoin matalasta majastani joskus itseni kipeäksi. Nyt tästä läävästä saisi suunnillensa 3,333...-kertaisen hinnan, mutta eipä sillä sitten toisaalta markkinoilta kummoista uutta kämppää hankkisi!
Ei tämä mörskä silti kallistunut ole. Perustustyöt on tehty sen verran huolellisesti, että koko lailla hyvin on vaaterissaan pysynyt.
http://jka.50g.com/riika/pictures/P7212010.JPG
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Suurhusen_kirche.jpg/800px-Suurhusen_kirche.jpg
http://web02.city-map.de/img/11100005302.jpg
http://www.wt-group.com/stpics/Italy/pisa.jpg
Tohtoritasoinen henkilökin oli niin kasvuhuumassa, että tieteellisessä artikkelissa "hinnat kasvoivat".
Yuccalle: mitähän verbiä käytettiin, kun koordinaatistoista ei ollut pahemmin tietoa ja rahana se alkuperäinen raha, oravannahka?
että kallistui helposti korkea oravannahkapino.