Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    voisko joku puolaa osaava jelpata

    voisiko joku kääntää mulle nolife sanan puolaksi kiitos.
    4294
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Kertoisit nyt edes, mitä kieltä tuo "nolife" oikein on!

    Äänestä

    nolife (???):

    nothing at all - w ogole nic
    not - nie
    not at all - wcale nie
    not in the least- bynajmniej

    life - zycie; dozywocie
    life guards - straz przyboczna
    life insurance - ubezpieczenie na zycie
    lifebelt - pas ratunkowy
    lifeboat - lodz ratunkowa
    lifelong - dozywotni lifesize - naturalnej wielkosci
    lifetime - przeciag zycia; dlugosc zycia

    Äänestä

    Riippuu lauseyhteydestä.

    Mikäli kirjoitetaan NoLife, joka olisi siis no life, voisi olla

    - zadne zycie (kummankin z-kirjaimen päällä vielä piste)- "ei mikään elämä" - tai miksei myös
    - bez zycia (jälkimmäisen sanan z:n päällä piste) "ilman elämää" tai
    - Nie ma zycia (z, vrt edellä) virke "Elämää ei ole".

    Ääntämiseen en nyt puutu.

    pena

    Äänestä

    • joo ääntämisellä ei ole merkitystä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    dust kirjoitti:

    voisiko joku kääntää mulle nolife sanan puolaksi kiitos.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu