Tämä ruoka suomeksi?

En löydä mistään oikein vihjettä mikä ruoka (luultavasti keitto) on suomeksi Mulligatawny? Eräässä Seinfeldin jaksossa (Soup Nazi) tämä kyseinen ruoka esiintyy, mutta suomennosta en tälle löydä, jospa apu löytyisi täältä, muutakaan sopivaa ryhmää en löydä. Kiitos auttajalle :)
6674
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Täh????? kun Googletin sanalla Mulligatawny, niin löytyi monta ohjetta. Ilmeisesti tällä keitolla ei ole kyllä suomenkielistä nimeä, mutta se on Intialainen kana-kasviskeitto. Wikipediassa näkyi olleen enkuksi selitetty alkuperää.

Äänestä
  • No just, enpä hoksannut googlettaa... se näkyy tietävän kaiken :)
    Kiitos!

    Äänestä

  • cook78 kirjoitti:

    No just, enpä hoksannut googlettaa... se näkyy tietävän kaiken :)
    Kiitos!

    Suomensin yhden Mulligatawny-sopan reseptin muutama aika sitten. Pitäisi löytyä kun etsii kanakeittoja - kategoriaa en muista.

    Äänestä

  • cook78 kirjoitti:

    No just, enpä hoksannut googlettaa... se näkyy tietävän kaiken :)
    Kiitos!

    olet kotoisin, jos et ymmärrä googlata?

    Äänestä

  • Tästä maukkaasta keitosta riittää syötävää isollekin joukolle. Tarjoa lisänä riisiä ja chutneytä. ei broilerista

    16 annosta
    3 keittokanaa noin 1 kg/kpl painekattilaan kuivatut keittojuurekset n 30 min
    tai
    2 sipulia
    2 porkkanaa
    3 laakerinlehteä
    10 valkopippuria, litra vettä ja ruodi jäähdytetty kana , liemi siivilään.
    5 litraa vettäKeittoon
    Valmistusohje
    kuulota vihannekset 0.5dl virgin oliiviöljy
    3 sipulia
    4 vihreää paprikaa
    2 punaista paprikaa
    1 lehtisellerin varsi
    5 valkosipulin kynttä
    2-5 rkl currya
    2 tl paprikajauhetta
    2 tl inkivääriä
    ½ tl cayennepippuria
    2 tl jauhettua mausteneilikkaa
    lisää nestettä
    Valmistusohje
    1. Kuori ja paloittele sipulit ja porkkanat. Pane broilerit isoon kattilaan ja täytä se vedellä. Lisää sipuli- ja porkkanapalat, valkopippurit, laakerinlehdet ja yksi ruokalusikallinen suolaa. Kuumanne kiehuvaksi ja hauduta kannen alla 45 minuuttia. Nosta kypsät broilerit liemestä ja siivilöi liemi.
    2. Leikkaa sipulit, paprikat ja sellerinvarsi viipaleiksi. Purista valkosipulinkynnet ja sekoita joukkoon curry, paprikajauhe, inkivääri ja neilikka. Nosta tyhjä kattila takaisin levylle ja mittaa siihen ½ dl oliiviöljyä. Lisää kasvisviipaleet ja kuullota 5 minuuttia kokoajan sekoittaen, älä ruskista.
    Kun vihannekaset kypsiä lisää kana ja sen siivilöity liemi , tarkista maku

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


cook78 kirjoitti:

En löydä mistään oikein vihjettä mikä ruoka (luultavasti keitto) on suomeksi Mulligatawny? Eräässä Seinfeldin jaksossa (Soup Nazi) tämä kyseinen ruoka esiintyy, mutta suomennosta en tälle löydä, jospa apu löytyisi täältä, muutakaan sopivaa ryhmää en löydä. Kiitos auttajalle :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu