Tänään uusintana Radio Peilissä klo 18.03 sarjassa Kolmessa polvessa.
Äidin kieli? Keskustelemassa professori Matti Leiwo, johtaja Pirjo Hiidenmaa, opettajaopiskelija Janne Toivonen ja toimittaja Jukka Arvassalo.
Äidin kieli? Keskustelemassa professori Matti Leiwo, johtaja Pirjo Hiidenmaa, opettajaopiskelija Janne Toivonen ja toimittaja Jukka Arvassalo.
Vastaukset 4
Vanhimmat
täysin epäselväksi, mitä haluat meille viestiä. Me kun emme ole yllytyshulluja, me emme aio kehotustasi radio-ohjelman kuuntelemisesta noudattaa, ennen kuin perustelet meille, miksi meidän pitäisi se kuunnella.
Ohjelmassa keskustellaan suomen kielen kehityksestä. Koska jokaisella kuitenkin on oma mielipiteensä, voisi ohjelmaa pitää alustuksena jatkokeskustelulle täällä. Onko tuo nyt niin vaikeaa?
Ketkä "me" muuten? En tiennytkään, että palstan lukija ja kirjoittajan ovat kuin jokin homogeeninen, samanmielinen uskonlahko.
Tietenkin tämä voi olla vaikeaa sellaiselle, joka nousee väärällä jalalla ylös ja haluaa purkaa ärtymyksensä ensimmäisen mahdollisen tilaisuuden tullessa.
Tuohan on selvästi vaatimattomuuden monikko, pluralis modestiæ.
Ei pidä sentään ärtyä...
Serkkuni äiti on suomenruotsalainen. Serkkuni lapsuudenkodissa puhuttiin suomea, joka oli isän kieli, mutta serkkuni koulukielenä oli englanti. Mikä on serkkuni äidinkieli? Jos häneltä kysyy, vastauksena on suomen kieli, vaikka puhekielenä englanti luistaa paremmin. Äidin kieli oli kuitenkin ruotsi.
Meivätkö yhdyssanat oikein?