Asphodelus

................

Millä suomenkielisillä nimillä tunnetaan kasvit Asphodelus albus ja Asphodelus ramosus?

3

446

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Yucca

      Kysymys olisi ehkä paremmin sopinut jonnekin kasvialan palstalle…

      Nämä kasvit taitavat kuulua niiden muutaman miljoonan eliölajin joukkoon, joilla ei ole suomenkielistä nimiä.

      Tammen kirjan ”Välimeren kasvit” mukaan /Asphodelus fistulosus/ on ”pillisoihtu” ja /A. aestivus/ on ”kartiosoihtu”. Suvussa on kymmenkunta muuta lajia, mutta niille ei löydy nimiä käytettävissäni olevista lähdeteoksista, ja tuskin ainakaan mitään yleisesti tunnettuja nimiä onkaan.

      Jos on tarvetta sepittää nimiä, niin noiden mainittujen nimien mallin mukaan ja tieteellisten nimien perusteella /A. albus/ voisi olla ”valkosoihtu” ja /A. ramosus/ ”haarasoihtu”.

      • Pullo-Jukka

        Tulin googlailuissani aivan samankaltaisiin tuloksiin. Itsekin olisin ehdottanut nimeä ”valkosoihtu” (= Asphodelus albus”). Sen toisen kohdalla pähkäilin erilaisia oksaisuutta merkitseviä sanoja, keksimättä tuota nimeä ”haarasoihtu” (= Asphodelus ramosus). Se tuntuukin varsin osuvalta!

        Valkosoihtuja muuten myydään mm. venetarvikeliikkeissä! Oman lammikkolaivani katsastusvarustukseen kuuluu 2 kpl punasoihtuja. Näillä sointuvilla soihtunimillä ei kuitenkaan ole mitään tekemistä ”bodaniikan” (N. Pärmi) kanssa.

    • Parry Hotter

      Harry Potter -fantasiakirjasarjassa mainitaan asphodel-kasvi. Se on suomennettu suoliljaksi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä

      Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla
      Maailman menoa
      557
      1818

    2. Hotellille löytyi ostaja....

      Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,
      Kuhmo
      18
      887

    3. Sinä. Just sinä.

      Palataan ajassa taaksepäin vuosi tai kaksi. Mitä tekisit toisin jos voisit?
      Ikävä
      84
      873

    4. Onko se loukkaavaa

      Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k
      Ikävä
      101
      806

    5. Onko kaivattusi seinäruusu?

      Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai
      Ikävä
      50
      729

    6. Saana airola ja. muusikko spekulaatiota

      Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki
      Yhteiskunta
      2
      717

    7. Tiedätkö kaivattusi musiikkimaun?

      Minkälaisesta musiikista hän pitää?
      Ikävä
      63
      715

    8. Miten kuvaisit tunteitasi

      tällä hetkellä?
      Ikävä
      68
      695

    9. Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen

      Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?
      Ikävä
      74
      638

    10. Moi, olen Lampunhenki

      Kerro toivomuksesi🏺
      Ikävä
      65
      543
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt