Laittaminen vs. paneminen

Vinus mihi in cerebrum abiit.

(= hupsista, tämä meni väärälle palstalle)

on myös rujo synonyymi sanasta "rakastella", joka ei sovi yleensä journalistiseen kieleen.

Väärin meni, ellei kyse ole kannibalismista.

Laittaa vai Panna ? Epäilen että molemmat ovat väärin; arkipäiväistä sanan käyttöä.
Olutta pannaan ja laittaa voi vaikka lattian. Mitä E.Hawke teki? Hän siitti. Siittiöllä...

Neulalla pistetään, ruokaa laitetaan ja muuten aina pannaan.

Olen miettinyt noit sanoja, ja lisännyt ne keksimääni kulttuuriin:

Naiminen ja paneminen olivat 2 eri asiaa: naidessa siitettiin, paneminen tapahtui suojatusti (kumin kanssa). Tämän takia VT:n kohta (3. Moos. 20:15) joka kieltää eläimeen sekaantumisen, oli muotoiltu "Älä nai äläkä pane eläintä tai sen kaltaista".

Muita olivat:

- Vartalo (ulkoinen muoto), keho (sisuksineen), ruumis (eloton).
- Tuoksu ja haju (tuoksu oli miellyttävä, haju oli paha tai epämääräinen)
- (määräys- / syy-)vastuu ja (toteutus-)vastuu
- Korkeus (mm. arvossa, laadussa ja voimassa)
- Tuntea (kosketus, vaistota, tuntea tai tietää hlö)
- Kuollut ja eloton. Kuollut oli joskus elänytkin, kun taas eloton ei.
- Hävittää ja tuhota (esim. hävittää jokin asia joltain alueelta, ts. siirtää toisaalle)
- Naiminen (siittäen) ja paneminen (suojatusti)
- Seurata (edeten) ja seurata (uutisia tai jonkun mielipidettä tai noudattaa käskyjä)
- Puhdas ja pesty. (ihminen pesee, koira nuolee puhtaaksi)
- Erottaa (silmämääräisesti) ja erottaa (toisistaan irti), erottaa (esim. arvossa).
- Liha (elävän, kuolleen ja saastuneen)
- Tarina (satu, valhe) ja kertomus (todenperäinen)
- Laittaa ja asettaa (tuoli pöydällä miten vain on "laitettu", oikeinpäin ollessa "asetettu")
- Nopeus ja vauhti. Esim. nopeusennätys tarkoitti lähtöpaikasta kohteeseen pääsyä ennätyslyhyessä ajassa. Vauhtiennätys tarkoitti matkalla hetkellisesti saavutettua nopeutta.