Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Hölmöt aksentit elokuvissa

    Miksi elokuvissa esiintyvät hahmot laitetaan puhumaan hölmöjä aksentteja? Varsinkin amerikkalaisissa elokuvissa tätä tehdään, mutta varmasti myös muiden maiden tuotoksissa. Mitä hölmöillä aksenteilla saavutetaan?

    Hölmöllä on tässä tarkoitus kuvata tilannetta kun kaksi esimerkiksi venäläistä keskustelee keskenään, niin he käyttävät voimakasta venäläisaksenttia. Eikö kuitenkin olisi syytä olettaa että kaksi venäläistä puhuu keskenään venäjää, siis äidinkieltään, ilman voimakasta korostusta eikä huonoa englantia.
    3245
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Kaksi saksalaisagenttia Britanniassa. Molempien brittiaksentti moitteeton. Eksyvät pubiin. Päättävät tilata jotain anglosaksimaailmassa suosittua juomaa, jotta eivät kärähtäisi edes kulttuurin tuntemuksen puutteenkaan vuoksi.

    Tarjoilija tulee ottamaan vastaan tilausta.

    - Two Martinis, please!

    - Dry Martini?

    - Nein, nein! Zwei!

    Äänestä

    • Periaatteessa en katso hölmöläisaksenttielokuvia vaikka muuten olisivatkin hyviä: Peckinpahin Rautaristi hyvä esimerkki.

      Äänestä

    Katsojakunnan erityistarpeitahan tuossa ajatellaan. Esimerkiksi Mäggaiverin sankarisarjassa pahikset tuntee AINA omituisesta aksentista. Tai viiksistä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    juu män kou vii kou ruum kirjoitti:

    Miksi elokuvissa esiintyvät hahmot laitetaan puhumaan hölmöjä aksentteja? Varsinkin amerikkalaisissa elokuvissa tätä tehdään, mutta varmasti myös muiden maiden tuotoksissa. Mitä hölmöillä aksenteilla saavutetaan?

    Hölmöllä on tässä tarkoitus kuvata tilannetta kun kaksi esimerkiksi venäläistä keskustelee keskenään, niin he käyttävät voimakasta venäläisaksenttia. Eikö kuitenkin olisi syytä olettaa että kaksi venäläistä puhuu keskenään venäjää, siis äidinkieltään, ilman voimakasta korostusta eikä huonoa englantia.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu