Pois vs. poissa?

Helsingissä Siltasaarenkadulla Ympyrätalon ja Arenatalon välissä on raitiovaunupysäkki, joka on poistettu väliaikaisesti käytöstä Porthaninkadun katutöiden ajaksi.

Pysäkilla on iso kyltti, johon kissankokoisin kirjaimin on painettu "Pysäkki pois käytöstä". Kyse ei siis ole mistään käsin väsätystä lappusesta, vaan ihan graafikon suunnittelemasta ja kirjapainossa painetusta pari metriä leveästä plakaatista.

Eikö oikea muoto olisi "Pysäkki poissa käytöstä"? Tuo "pois käytöstä" on minun korvani mukaan kehotus, että pysäkki pitäisi ottaa pois käytöstä, tai että se tulevaisuudessa otetaan pois käytöstä.

Mitä mieltä muut ovat?
63351
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

>Mitä mieltä muut ovat?

JAA     EI     TYHJIÄ     POISSA

Siinä vaihtoehdot. Valitse minun puolestani mikä tahansa; vastaus ei liene pois oikeasta.

Äänestä
  • aika tyhmä.

    Äänestä

  • on kyllä kirjoitti:

    aika tyhmä.

    Minä kun pelkäsin, että vastaukseni on mielestäsi hirveän tyhmä...

    Viisaita vastauksia on tyhmältä kirjoittajalta turha odottaakaan.

    Äänestä

Sanoisin että "poissa" on oikea muoto. Mietin sitä samankaltaisen esimerkin kautta: "Pysäkki on pois katukuvasta" ei kuulosta hyvältä suomelta, sen sijaan "pysäkki on poissa katukuvasta" kuulostaa.

Äänestä

Mennä pois, olla poissa.

Äänestä
  • Jos olen hatutta, niin onko se poissa päästä?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Ratikallakulkija kirjoitti:

Helsingissä Siltasaarenkadulla Ympyrätalon ja Arenatalon välissä on raitiovaunupysäkki, joka on poistettu väliaikaisesti käytöstä Porthaninkadun katutöiden ajaksi.

Pysäkilla on iso kyltti, johon kissankokoisin kirjaimin on painettu "Pysäkki pois käytöstä". Kyse ei siis ole mistään käsin väsätystä lappusesta, vaan ihan graafikon suunnittelemasta ja kirjapainossa painetusta pari metriä leveästä plakaatista.

Eikö oikea muoto olisi "Pysäkki poissa käytöstä"? Tuo "pois käytöstä" on minun korvani mukaan kehotus, että pysäkki pitäisi ottaa pois käytöstä, tai että se tulevaisuudessa otetaan pois käytöstä.

Mitä mieltä muut ovat?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu