http://www.livescience.com/space/scienceastronomy/080212-farthest-galaxy.html
"Images taken with the Hubble Space Telescope have revealed the galaxy at almost 13 billion light-years away,"
13 miljardia vuotta sitten... eli 13 000 000 000 vuotta sitten ... siellä se huitelee ... missä se on nyt?
"Images taken with the Hubble Space Telescope have revealed the galaxy at almost 13 billion light-years away,"
13 miljardia vuotta sitten... eli 13 000 000 000 vuotta sitten ... siellä se huitelee ... missä se on nyt?
Vastaukset 13
Vanhimmat
Menee niuhottamisen puolelle, myönnän, mutta etkö sitten keksinyt sanalle galaxy suomalaista kirjoitusasua?
Ei niin että asia tuosta epäselvemmäksi muuttuisi, mutta itseäni aina ärsyttää kun joku sotkee vieraskielisiä asuja suomalaiseen tekstiin. (Samaa näkee kyllä jopa lehdistössä. Esim. lentokonetyyppi Jak kirjoitetaan usein Yak jne...).
ei galaksi ole sen enempää suomea kuin galaxy
Mistäs se sinä olet Suomeemme muuttanut?
Galaksi. [Kreik. galaktos: maito; > galaksías kyklos: linnunrata.] Linnunrata; Linnunradan kaltainen valtava tähtiparvi.
lainasana
alkuperäisille suomalaisille galaksille on parempi nimitys.
Ensinnäkin kirjoitat päin withua, toiseksi kysyisin että mistähän se enkslannin galaxy on taas johdettu? ..niinpä niiiin.
Galaksi on suomenkielen mukainen lainasana. Galaxy taas puhdasta englantia.
Luulin ensin että olet vain ajattelematon, nyt tajuan että oletkin sivistymätön.
Mutta siis.. Kun kirjoitat suomenkielistä tekstiä niin kirjoitatko että kuningas lähti Lontoosta vaiko että king lähti Lontoosta? Kuningas on lainasana kuten galaksikin. Jos korvaat jokaisen ulkomaisen lainan jollain vieraan kielen sanalla niin sinulle jää yllättävän suppea suomenkielinen sanasto käytettäväksesi.
Linnunrataa et oikein voi käyttää galaksin synonyymina (taas lainasana joka on silti suomea) koska se mielletään omaksi galaksiksemme. Tähtisumua on joskus käytetty galaksia vastaavana nimikkeenä. Sekin on hämäävä. Galaksi taas on aivan vakiintunutta suomenkieltä. Kyse on siitä että sanan kirjoitusasu on suomalainen, toisin kuin sinun rakkaassa galaxy - sanassa.
Jos taas jatkettasiin hiukan niuhottamista, niin sano missä kohtaa alkuperäistä viestiäni käskin sinun käyttää muotoa galaksi?
Meillä Suomessa puhutaan galakseista. En ma finglishiä osaa.
voi ttu mitä kielipoliiseja palsta täynnä!
Tähtisumu on vanhentunut nimitys kaikille tähtitaivaalla sumumaisina ilmeneville kohteille. Nykyään sillä tarkoitetaan useimmiten tähtienvälistä kaasusumua tai Linnunradan kaltaista tähtijärjestelmää, galaksia.
HUOM: 13 miljardia VALOVUOTTA
pitääkö teille vääntää kaikki rautalangasta?
tyhmiä kielipoliiseja palsta täynnä.
13 miljardia vuotta sitte vittujeekelatkaawuhuu