"Verottaja" muilla kielillä?

"Verottaja" on kyllä supisuomalainen keksintö, aika huvittava sellainen. Ruotsin kielessä maksetaan veroja. Kuvittelen verottajan isoksi, kasvottomaksi mieheksi jolla on pitkä, harmaa ulsteri päällään. Verottajalla voi olla myös mukanaan iso musta sateenvarjo pahojen ilmojen varalle.

Pieniä lapsiakin pelotellaan jo "verottajalla" niin kuin joulupukilla. "Jos et ole kiltti niin verottaja vie sulta jotain", vaikka kiltti verottajahan ostaa lapsille heidän koulukirjansa ja maksaa heidän kouluruokansa.
8406
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

Taxman on armoton

Äänestä

Verokarhu elikkä verottaja on mielestäni vieläkin pelottavampi kuin verottaja. Verottaja voi olla vaikka kapakassa tuopistasi siivuja vetävä olio, mutta verokarhu on se rahanottaja. Pelottaa, jos se vie viimeisetkin tuhkat munasta eikun pesästä.

Äänestä
  • Eikö ennen sanottu karhumakirjeeksi sellaista kirjettä, jonka sisässä oli muistutus maksamattomasta laskusta.

    Äänestä

  • Pelottaa kirjoitti:

    Eikö ennen sanottu karhumakirjeeksi sellaista kirjettä, jonka sisässä oli muistutus maksamattomasta laskusta.

    Meillä päin nuo olivat yksinkertaisesti karhukirjeitä. Toiminta oli tietenkin karhuamista.

    Äänestä

Verottajasta en jaksa kiinnostua sen enemmälti. Sellainen on todellisuutta. Omansa se vie eikä se ole ihan vähän se, mutta koetetaan vain tulla toimeen sillä vähällä mitä jää!

Mieltäni kiehtoo sen sijaan pohjoisesta Lapista peräisin oleva sukunimi Morottaja. Kukapa osaisi kertoa, mitä verbi 'morottaa' merkitsee?

Äänestä
  • mieleeni ruotsalainen Mora-puukko. En tiedä mitään Morottajasta, mutta minusta tangokuningattarella Arja Korisevalla on mielenkiintoinen sukunimi, ja Virroilla Tampereen lähellä on järvi nimeltään Toriseva.

    Äänestä

  • tuo kirjoitti:

    mieleeni ruotsalainen Mora-puukko. En tiedä mitään Morottajasta, mutta minusta tangokuningattarella Arja Korisevalla on mielenkiintoinen sukunimi, ja Virroilla Tampereen lähellä on järvi nimeltään Toriseva.

    Lapsena kiehtoi Porin seudun puhelinluettelossa olleet kylännimet. Siihen aikaan kylissä oli omat
    keskukset. Tämä rimpsu jäi mieleen: Toriseva, Toukari, Suosmeri, Suolisto.

    Äänestä

"verottajalla" on kansanomainen nimitys, "skattmas" (lausutaan: "skatmaas"), ja englanniksihan se on "taxman", "veromies".

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Peloissaan kirjoitti:

"Verottaja" on kyllä supisuomalainen keksintö, aika huvittava sellainen. Ruotsin kielessä maksetaan veroja. Kuvittelen verottajan isoksi, kasvottomaksi mieheksi jolla on pitkä, harmaa ulsteri päällään. Verottajalla voi olla myös mukanaan iso musta sateenvarjo pahojen ilmojen varalle.

Pieniä lapsiakin pelotellaan jo "verottajalla" niin kuin joulupukilla. "Jos et ole kiltti niin verottaja vie sulta jotain", vaikka kiltti verottajahan ostaa lapsille heidän koulukirjansa ja maksaa heidän kouluruokansa.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu