Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mikä etymologia

    on viron sanalla lihavõttepüha, eli pääsiäinen.Tiedän, että püha/pyhä ja liha/liha, mutta mitä tarkoittaa kirjaimellisesti ja mistä tulee?
    3314
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Hän mistä tulee, minne menee Taivas yksin ties, kun matkalla on reissumies...

    Äänestä

    Olisiko se lihavien eli "lihavoitten" pyhä? Siis päivä, jolloin päästään paastosta ja saadaan taas syödä oikein kunnolla.

    Äänestä

    • >Olisiko se lihavien eli "lihavoitten" pyhä?

      No ei nyt ihan. Siinä taitaa olla kantasanana "võtta", 'ottaa, syödä'.

      Lihavõttepüha on siis "lihansyöntipyhä" eli se juhla, jolloin laskiaisesta alkanut paasto päättyy, jonka aikana on pidättäydytty lihan syömisestä.

      Suomen "paasto" on muuten samaa germaanista kantaa kuin mm. englannin "fast", 'paasto' - esimerkiksi sanassa "breakfast"; se ensimmäinen murena, joka aamulla laitetaan rinnan alle ja joka siis näin rikkoo sen yön yli kestäneen syömättömyyden olotilan eli "paaston".

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Hse kirjoitti:

    on viron sanalla lihavõttepüha, eli pääsiäinen.Tiedän, että püha/pyhä ja liha/liha, mutta mitä tarkoittaa kirjaimellisesti ja mistä tulee?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu