miksikä kutsutaan ko. päätettä?
tekemäTi, näkemäTi
tekemättä, näkemättä
5837
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Pääte -tta, -ttä on abessiivin pääte, esim. kirjatta, kynättä. Päätettä käytetään myös verbien nominaalimuodoissa: tekemättä, huutamatta.
Tekemäti ja näkemäti ovat puutteellista suomea. Tekemätikkä ja näkemätikkä ovat jo ymmärrettävämpätä kieltä.
"Tekemäti" yms. eivät ole puuttellista suomea, vaan murteellista. Sinun "-mätikkäsi" ovat mitälie.
Etkö murteita tunne, ???????????? Mene kouluun.
Hyvään esitystapaan kuuluu esittää asia niin, että viesti on täysin ymmärrettävissä katsomatta sen otsikkoa. Sinun olisi siis pitänyt kysyä esimerkiksi, miksi kutsutaan sanoissa ”tekemäti” ja ”näkemäti” esiintyvää päätettä ”-ti”. Näin olisi poistunut houkutus kökkökielisen lyhenteen ”ko.” käyttöön.
Vastaus on, että pääte ”-ti” selitetään milloin adverbinjohtimeksi, jolle ei ole erityistä nimeä (voi sanoa esimerkiksi ”-ti-johdin” tai ”ti-pääte”), milloin taas abessiivin päätteen (yleiskielen ”-tta”, ”-ttä”) murremuodoksi. Jälkimmäinen on luonnollisempi tulkinta, koska murteissa, joissa pääte esiintyy, se toimii säännöllisenä abessiivin päätteenä. Yleiskielessä tämä pääte esiintyy muutamissa sanoissa, kuten ”ääneti” (= äänettä).
Vanhaa keskustelua aiheesta (sisältää viittauksia eri kuvauksiin):
https://groups.google.com/forum/#!msg/sfnet.keskustelu.kieli/2qeQn6AupXs/KRnwg0nM9OEJ