mitä tarkoittaa PIRTA ?
jonnan kappaleessa..: jos se sopii sun pirtaan..
suomalainen sana??
miikka
3
377
Vastaukset
- Matto Grosso
Taitaapi mennä tuonne kangaspuiden suuntaan, kuten tällä palstalla aiemmin käsitelty pännärikin.
Pirta on käsittääkseni se kampamainen osa, jonka lävitse loimilangat kulkevat ja jolla kuteet lyödään tiiviisti toisiaan vasten.
Rinnakkaismerkityksistä en sitten mene tietämään mitään.- Kielien kääntelijä
Tarkoitus:
”Kangaspuiden osa, jolla loimilankojen tiheys järjestetään ja kudelanka painetaan viriön suuhun.”
Valmistustapa, esim.
”Kahden pitkän kankaalla päällystetyn puun väliin on kiinnitetty tiheään ohuita puutikkuja, päädyissä on puut.”
”Kahden kankaalla ja narulla päällystetyn pitkän puun väliin on kiinnitetty tiheän ohuita rautatikkuja, päädyissä on puut.”
http://www.kotiseutukirja.com/museo/esine.php?esine=114
Brommassa (Suur-Tukholmassa) asuva serkkuni käväisi kyläilemässä pari päivää sitten. Kertoi muuttaneensa Vävstolsvägeniltä Spinnrocksvägenille. Ei tunnu pääsevän tekstiilikoneiden maailmasta minnekään!
- Fili Buster
"Käyt kudoksiin
sä mulle niin"...
lauloivat aikoinaan suomeksi Ritva Valkama ja Pentti Siimes.
Tuo pirta on tosiaan kankaan kutomiseen liittyvä termi, kuten Matto Grosso tuossa jo kertoikin.
"Olla kudoksissa" jonkin kanssa on myös alunperin konkreettisesti kankaankudontaan kuuluva ilmaus: jokin on kudottu jonkin muun kanssa yhteen ja ne ovat siis kudoksissa [keskenään]. Kudos on nykysuomessa tainnut eriytyä ihmisten tajunnassa lähinnä vain lääketieteelliseen merkitykseen.
Samoin on tainnut käydä "raide"-sanan; nykyisin se tuo varsin monille mieleen rautatiekiskot, vaikka suomalaisilla teillä ajettiin raiteissa jo kauan ennen rautatien keksimistä. Raiteet syntyivät näetsen kärryteille, kun aina ajettiin samoja jälkiä pitkin ja siinä ei sitten heinä kasvanut.
Alkuperäistä merkitystä edustaa vielä RAIDEtanko (ohjauslaitteen osa, joka löytyy raskaammista ajoneuvoista).
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p475495Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "612396Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella181890Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?1461773- 171615
No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen
Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol341575Kulukusuunnat
Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v5140881-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."
Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome181125Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan
Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy771088Joutuuko Suomi24-palvelu taas oikeuteen ?
Nämä Purraa ja Perussuomalaista johtoa pedofiilian suojeliana pitävän kirjoittajan viestit eivät vain poistu täältä. Se2281059