mitä sherlock tarkottaa? kaikki sanoo sen aina ja pitää esittää et mäki tajuun mikä se on, mut en taju oikeesti -,-' ??
;;'s
yhyy=(
5396
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
http://www.wordreference.com/definition/sherlock
emmä ooo nii hyvä enkus et tajuisin noita:D et jos joku vois ihan suomeks vaikka kertoo? ;sss
A Sherlock is a type of tobacco or cannabis pipe that resembles to the fabled calabash pipe used by actors playing Sherlock Holmes. As opposed to a traditional "spoon" pipe, a sherlock has a signature curve: from the mouth piece, the chamber curves down and around back up to the bowl.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock (pipe)
Google tietää enemmänkin:
http://www.google.fi/search?q=define:sherlock&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fi:official&client=firefox-a
Veikkaanpa, että tarkoitit hokemaa ”No shit, Sherlock”, vaikka et kehdannut alkuosaa mainita. Se on ivallinen huomautus, joka esitetään, kun joku on sanonut jotain (huomauttajan mielestä) itsestään selvää. Vapaasti suomennettuna siis (ivalliseksi tulkittava) ”Ihanko totta, suuri salapoliisi?”
Niinpä jos seurassa esität pyytämättä tämän selityksen, voit syyttää vain itseäsi, jos joku sanoo ”No shit, Sherlock”.
Jos joutuu mielestään aiheettomasti tällaisen ivan kohteeksi, voi kokeilla vastavetona lausetta ”Try some laxative, Watson”. Tosin ivailijan yleistieto ja ymmärrys eivät yleensä riitä sen idean oivaltamiseen, mutta tämä sopii hyvin tilanteeseen, jossa kaikki _muut_ tajuavat sen. :-)
aaaa okeei :'DD kiitoooooos =))))