;;'s

mitä sherlock tarkottaa? kaikki sanoo sen aina ja pitää esittää et mäki tajuun mikä se on, mut en taju oikeesti -,-' ??
5396
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat
  • emmä ooo nii hyvä enkus et tajuisin noita:D et jos joku vois ihan suomeks vaikka kertoo? ;sss

    Äänestä

Veikkaanpa, että tarkoitit hokemaa ”No shit, Sherlock”, vaikka et kehdannut alkuosaa mainita. Se on ivallinen huomautus, joka esitetään, kun joku on sanonut jotain (huomauttajan mielestä) itsestään selvää. Vapaasti suomennettuna siis (ivalliseksi tulkittava) ”Ihanko totta, suuri salapoliisi?”

Niinpä jos seurassa esität pyytämättä tämän selityksen, voit syyttää vain itseäsi, jos joku sanoo ”No shit, Sherlock”.

Jos joutuu mielestään aiheettomasti tällaisen ivan kohteeksi, voi kokeilla vastavetona lausetta ”Try some laxative, Watson”. Tosin ivailijan yleistieto ja ymmärrys eivät yleensä riitä sen idean oivaltamiseen, mutta tämä sopii hyvin tilanteeseen, jossa kaikki _muut_ tajuavat sen. :-)

Äänestä
  • aaaa okeei :'DD kiitoooooos =))))

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


yhyy=( kirjoitti:

mitä sherlock tarkottaa? kaikki sanoo sen aina ja pitää esittää et mäki tajuun mikä se on, mut en taju oikeesti -,-' ??

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu