Hei,
yritän nyt kertoa suomea opiskelevalle norjalaiselle ystävälleni miksi, miten... nyt tuli eteen:
huomenna
yritin etsiä ohjeita, mutta en löytänyt mistään, eli
sanotaako:
huomenna aamulla/ huomenna illalla, huomenna yöllä (adessiivi)
vai
huomen aamuna/ huomen illatana, huomen yönä (essiivi)
ja mistä löytyisi näihin asioihin ohjeita?
kiitos :)
yritän nyt kertoa suomea opiskelevalle norjalaiselle ystävälleni miksi, miten... nyt tuli eteen:
huomenna
yritin etsiä ohjeita, mutta en löytänyt mistään, eli
sanotaako:
huomenna aamulla/ huomenna illalla, huomenna yöllä (adessiivi)
vai
huomen aamuna/ huomen illatana, huomen yönä (essiivi)
ja mistä löytyisi näihin asioihin ohjeita?
kiitos :)
Vastaukset 1
Vanhimmat
Noinhan se Kari K. kynäili ja Sammy B. lauloi.
http://yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=Daa Da Daa Da
Moni suomalainen sanankäyttäjä (-väärinkäyttäjä) koettaa nykyisin kilpailla tuossa koittamisessa huomenen kanssa.
Jos minulta kysytään, niin sanoisin 'huomenna aamulla' tai 'huomisaamuna', 'huomenna illalla' tai 'huomisiltana'. 'Huomenna yöllä' ja 'huomisyönä' tuntuvat jotenkin epämääräisiltä – sanoisin mieluummin 'ensi yönä'.
Vaan minun sananihan ei tunnetusti ole mikään laki!