"Näärännäppy eli naaraan nappi johtui kansan mukaan siitä, että katseli avaimenreiästä kuhertelijoita salaa, tirkisteli käymälän alla tarpeella käyvien takapuolia tai muuten katsoi toisen sukupuolen paljaita sukuelimiä. Parannuskeinoja olivat mm. kissan- tai koiranhännällä pyyhkäiseminen sekä silmän painaminen lehmän hännänaluksella tai kultasormuksella."
http://www.saunalahti.fi/arnoldus/silmat4.html
Näärä = näätä?
Taisi olla ihan vihoviimeisen (vihon viimeisen?) jonniinjoutava kysymys?
http://www.saunalahti.fi/arnoldus/silmat4.html
Näärä = näätä?
Taisi olla ihan vihoviimeisen (vihon viimeisen?) jonniinjoutava kysymys?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Näärä ei minua niinkään närästä, mutta nimesi toi mieleen legendaarisen "Kihnu Jonnin" (Enn Uuetoa, itseoppinut merikapteeni, joka on antanut aihetta ainakin yhteen romaaniin ja muistopatsaaseen). Tässäpä yksi juttu Jonnista oikein alkukielellä; eiköhän tuo avautune joten kuten ilman viron kielen alkeiskurssiakin:
Kihnu Jonn olnd nii kange mees, et ühe päeva olnd ainult kaptenitekoolis ja sõitnud merd. Poisid teind Jonnile nalja ja pannud täi kiikri sisse. Vanamees vaadand ja imestand: "Küll on ull, et kesk Atlandi okeaani sõuab kuueaeruline paat."
http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/eluolu/elu1/126.html
Kihnu on Viron saarista eteläisimpiä ja pienimpiä. Muhu, Ruhnu ja Kihnu sieltä ainakin löytyvät (mahtaakohan tarkemmista kartoista löytyä myös Tuhnu?).
...tuli mieleeni viipurilainen kelloseppä (sen suomalaisen Viipurin ajoilta). Harvakuorisen taskukellon sisään oli päässyt ryömimään lude, joka sitten oli litistynyt entisestään rattaiden välissä. Kun aikarautaseppäsmestarimme havaitsi syyn kellon pysähtymiseen, hän tuumasi: "Vot - paha juttu, masinisti kuollut on!"
Tämä juttu lienee jo kerrottukin joskus tällä palstalla, suonette anteeksi jos toisto jurppii.