Tässäpä olisi salakirjoitusta - mikäpä runo on kysymyksessä?
:o)
--
Zrgfvra zvrf
Vxvzrgfäva vfäaaäxfv
yhbgh zrgfvra ba zvrfv.
Vyzbvyg' vuzvfvra yäxfv -
zvaar? - Zrgfä gvrgöa gvrfv.
Zrgfäva fnangbagra, fnaxxnva
unyxv zvgngba ba zrab.
Innyhivffn irggra inaxxnva
ubaxnchvara chvxxnn irab.
Ynnwnygn wbx' vyzna ynvgnna
zrgfvra xäl zvrfv xrzcv
rxflzäggä reäznvgnna,
zrgfäyyvfrgxva zvff' rzcv.
Xääaglzäggä xälcv, xhaar
zvrfgä zvrura gnugb nwnn.
Gbvfg' rv ghaahfgn, rv ghaar,
wbxn gvryyr enfgvf enwnn.
Ynvaruvyyn ynfgh, xnxfv
xlzra xlzzrayngina ghbznn -
fvyybva yvvng yvvxxhinxfv
ubaxnuhbarvyynna wb uhbznn.
Nfghh zbara nnzha, vyyna
xnqbgrffn xnaana gnnxfv,
xhaarf cvubwrafn cvyyna
xbugnn, xbyxxnn xhbyvnnxfv.
--
Jos tuntuu vaikealta, lisävihjeitä pyydettäessä.
:o)
--
Zrgfvra zvrf
Vxvzrgfäva vfäaaäxfv
yhbgh zrgfvra ba zvrfv.
Vyzbvyg' vuzvfvra yäxfv -
zvaar? - Zrgfä gvrgöa gvrfv.
Zrgfäva fnangbagra, fnaxxnva
unyxv zvgngba ba zrab.
Innyhivffn irggra inaxxnva
ubaxnchvara chvxxnn irab.
Ynnwnygn wbx' vyzna ynvgnna
zrgfvra xäl zvrfv xrzcv
rxflzäggä reäznvgnna,
zrgfäyyvfrgxva zvff' rzcv.
Xääaglzäggä xälcv, xhaar
zvrfgä zvrura gnugb nwnn.
Gbvfg' rv ghaahfgn, rv ghaar,
wbxn gvryyr enfgvf enwnn.
Ynvaruvyyn ynfgh, xnxfv
xlzra xlzzrayngina ghbznn -
fvyybva yvvng yvvxxhinxfv
ubaxnuhbarvyynna wb uhbznn.
Nfghh zbara nnzha, vyyna
xnqbgrffn xnaana gnnxfv,
xhaarf cvubwrafn cvyyna
xbugnn, xbyxxnn xhbyvnnxfv.
--
Jos tuntuu vaikealta, lisävihjeitä pyydettäessä.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Metsien mies
Ikimetsäin isännäksi
luotu metsien on miesi.
Ilmoilt' ihmisien läksi -
minne? - Metsä tietön tiesi.
Metsäin sanatonten, sankkain
halki mitaton on meno.
Vaaluvissa vetten vankkain
honkapuinen puikkaa veno.
Laajalta jok' ilman laitaan
metsien käy miesi kempi
eksymättä erämaitaan,
metsällisetkin miss' empi.
Kääntymättä käypi, kunne
miestä miehen tahto ajaa.
Toist' ei tunnusta, ei tunne,
joka tielle rastis rajaa.
Lainehilla lastu, kaksi
kymen kymmenlatvan tuomaa -
silloin liiat liikkuvaksi
honkahuoneillaan jo huomaa.
Astuu monen aamun, illan
kadotessa kannan taaksi,
kunnes pihojensa pillan
kohtaa, kolkkaa kuoliaaksi.
- Otto Manninen: Säkeitä I (1905) -
Sehän se on se. Tehtävän piti olla vaikea...
:o)
--
P.S. "No se" (esp. 'minä en tiedä')
Eipä tuohon Reino Hallamaan porukan taitoja tarvittu!
Nimimerkkisi Ottomannikko johdatti ajatukset oitis erään kangasniemeläisen runottelijan suuntaan. Taisi olla neljäs netistä löytynyt hänen kirjoittamansa runo, jonka sanojen pituudet sekä ajatusviivojen ja heittomerkkien paikat stemmasivat. Eipä siinä silloin tarvinnut lähteä edes salakirjoitusavainta miettimään!
Leinon Eikkakin taisi kirjoittaa osan tuotannostaan Oton ja Annin vieraana Kangasniemellä.
Kangasniemihän meillä oli esillä jo Hiskias Mötön lyriikan yhteydessä - ja Eikka mainittiin ohimennen tuossa Koff-jutussa...
>Eipä tuohon Reino Hallamaan porukan taitoja
>tarvittu!
Nakataanpas sitten vaikeampi! Onnistuisikos ilman kryptografiaa tämä:
--
Gvra yncfvn byrzzr, zngxnna flaglarvgä,
Xneninnavurvzbn ergxryyä ryäzäa.
Wn rv ghyr xbfxnna ybcchn zngxnyyrzzr,
Inryfvzzrcn nhevatba nyyn gnv cvzräa.
--
Kysyn
1. "selväkielennöstä"
2. tekijää
Ja nyt ei vielä vihjeitä...
Nimimerkkikin olkoon sama että ei johda harhaan / [mikä sen harhan vastakohta on?]
ROT-13
Tien lapsia olemme, matkaan syntyneitä,
Karavaaniheimoa retkellä elämän.
Ja ei tule koskaan loppua matkallemme,
Vaelsimmepa auringon alla tai pimeän.
~ Uuno Kailas ~
En muuten ehtinyt lukea vielä tuota vihjettäsi!
Oikein selvitetty. Uuno Kailaan runostahan tuo oli. Jätetään sitten se vihje lukematta :o)
En minä sitä salakirjoitusavainta vieläkään keksinyt. Juolahtipahan vain mieleeni, että kun minulla on yksi Manninen sekä kryptattuna että avattuna, niin niistähän ne kirjainten vastaavuudet selviävät kuin itsestään. Niinkuin selvisivätkin.
Sillä näetsen logiigalla (vai miten se oigein-girjoitus menee) pärjää kyllä myös :o)
"Älä turmele Paavo, haavikkoa,
auta armias, aavikkoa."
Vai miten se meni kerran eräs runo Radioteatterin sunnuntaikuunnelmasaa joskus 25 vuotta sitten...
Olen nähnyt hyvin, hyvin monenlaisia spoilereita kaiken näköisiin autoihin asennettuina. Mutta en ainoatakaan, joka ei olisi tehnyt auton ulkonäölle juuri sitä, minkä sen nimikin lupaa!...
"Ottomannikosta" tuli mieleeni Ostrobotnia-lehden 30 vuoden takaisen päätoimittajan sivupersoona, saman lehden pakinoitsija Ottomaani. Tuli Ottomaanin kanssa niihin aikoihin otettuakin, mutta ei toki mitenkään maanisesti. "Liika on aina liikaa, mutta kohtuus liian vähän!"
Ex-Leningradin maineikkaassa Sadko-ravintolassa pöytäseurueemme nautti kerran Oton takinkin. Vanha, kulahtanut pikkutakki vaihtui miestenhuoneessa tukkuun ruplia ja niillähän saatiin pöytä peräti koreaksi! Vertaus runoilija Collinen kuuluisaan "takkiaariaan" tulee väistämättä mieleen: "Vecchia zimarra, addio..."
Jos nimen Ottomaani juuret askarruttavat, niin selite löytyy vaikkapa täältä: http://personal.inet.fi/koti/cem.ilksoz/ottomaanit.html
>Jos nimen Ottomaani juuret askarruttavat, niin
>selite löytyy vaikkapa täältä:
> http://personal.inet.fi/koti/cem.ilksoz/ottomaanit.html
Jaahas! Eikös muinaiset HITTIITIT asustanett myös noilla seuduilla?
Mitenkähän hittiitit olivat "unohtuneet" tuosta esityksestä!
Tarkoittanet raudankeksijöitä, jotka eivät keksineet vielä tehdä raudasta keksejä?
http://www.crystalinks.com/hittites.html
Olen löytänyt koko joukon käypäisiä keksintöjä, joiden takana lienee hittiittien etäinen nykysukulainen (?) Hatti. Kiinnostuneet vierailkoot osoitteessa http://www.hattijahunen.com/keksintoja.htm
Vecchia zimarra, senti,
io resto al pian,
tu ascendere
il sacromonte or devi.
Le mie grazie ricevi.
Mai non curvasti il logoro
dorso ai ricchi ed ai potenti.
Passar nelle tue tasche
come in antri tranquilli
filosofi e poeti.
Ora che i giorni lieti
fuggir, ti dico addio,
fedele amico mio,
addio, addio.
* * *
Faithful old garment, listen,
I'll rest down here,
you however, must climb
the sacred mount of piety.
My thanks you must receive.
Never has your poor worn back
bowed before the rich and powerful.
Deep in your calm cavernous pockets,
you have protected
philosophers and poets.
Now that our happy days
have fled, I must bid you farewell,
faithful friend of mine.
Farewell, farewell.
* * *
Giacomo Puccini: La Bohème
(Libretto: Giuseppe Giacosa ja Luigi Illica)
> logiigalla (vai miten se oigein-girjoitus menee)
Tuossa Isänmaallisuus-palstalla puhuttiin näköjäkseensä eilen "argeologista". Kun suorittaa sekä arkeologin, geologin, agrologin että alligaattorin tutkinnot, tulee kuulemma peräti nelivetoinen tieteenharjoittaja!
Jos joskus kiinnostaa keskustella muustakin kuin kielitieteestä, tervetuloa:
http://www.nakokulma.net/keskustelu/index.php