Ρυισλιννυν λαυλυ κωρφισσανι, ταχκαπαιδεν υλλα τανσικνν…
???
(Kaivannee korjausta)
???
(Kaivannee korjausta)
Eikka pukkaa kreikkaa?
Kryptikko
331046
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 33
Vanhimmat
Ρυισλιννυν λαυλυ σωρφισσανι, ταχκαπαιδεν υλλα τανσι Q
Eino Leinoa vaikuttaa olevan?
Mutta keitäpä ovat Aleph, Beth, Gimel ja Daleth...
Aleph, Beth, Gimel, Daleth, He, Vau, Zayin, Kheth, Teth, Yod, Kaph, Lamed, Mem...
Minulle ainakin täyttä hepreaa. Ei kuulu ruislinnun rääkäisy sorvistani!
...olisikohan tuo toinen eli Beth töissä ensimmäisen eli Alepan kassalla? Kuuntelee vapaa-aikoinaan kolmatta eli Gimmeliä? Daleth ei avaudu ensi hätään.
Aleph = א
Beth = ב
Gimel = ג
Daleth = ד
Achernar (Alpha Eridani)
Acrux (Alpha 1 Crucis)
Acubens (Alpha Cancri)
Al Nair (Alpha Gruis)
Albireo (Beta 1 Cygni)
Aldebaran (Alpha Tauri)
Algenib (Gamma Pegasi)
Algieba Gamma Leonis)
Alphard (Alpha Hydrae)
Alpheratz (Alpha Andromedae)
Alrescha (Alpha Piscium)
Antares (Alpha Scorpii)
Arneb (Alpha Leporis)
Atria (Alpha Trianguli Australis)
Osaatko jatkaa listaa?
Minkä tähden nimeäisit Alpha Perseiksi?
Koulussamme sattui jokunen vuosikymmen sitten jotain ennenkuulumatonta: eräät ylempien luokkien poikaoppilaat kärähtivät juopottelusta! Kysyipä arvoisa rehtori kuulustellessaan eräältä Hannulta: "Hannu, minkä tähden sinä juot?". Vastaus tuli oitis: "Kolmen tähden".
Sama Hannu aiheutti kerran oppitunnilla epäjärjestystä hauskanpidollaan. Opettaja: "Mikäs siellä Hannua niin naurattaa?" Vastaus oli tällä kertaa sen aikakauden mainoslause: "Olen niin iloinen Sunosta!"
Eikalla taisi sittenkin olla tahkapaiden πααλλα eikä υλλα (se taysi Q, meinaan).
Al: "Hi, dad!"
Niin, mikäpä laite on tuo, josta käyttävät englanniksi nimeä "alhidad".
Vihje: kuuluu osana laitteeseen, jonka nimi merkitsee kuudesosaa täydestä ympyrästä (1/6 × 360° = 60°).
Tällä palstalla puhuteltiin äskettäin kelloseppää "aikarautaseppäsmestariksi". Muistan ainakin yhtä alan ammattilaista kutsutun myös "zeniittisuutariksi" sveitsiläisen Zenith-kellomerkin mukaan.
Mikä on zeniitin vastakohta?
Englanniksi se onkin "alidade" (alhidad on esimerkiksi ruotsia). Pyydän 1000 × anteeksi!
Vaikka olen täällä käyttänytkin itsestäni "Kolmen tähden Jallun" nimeä, niin kipparinlakissani on todellisuudessa vain kaksi tähteä. Ei ole minusta aavaa merta kyntämään - ennemminkin asfalttia äestämään! Oman tähtikuvioni alfa- ja betatähdet ovat nimeltään Castor ja Pollux (löytyvät alempaa). Sieltä löytyy myös vastaus yhteen jatkokysymyksistäni.
Achernar (Alpha Eridani)
Acrux (Alpha 1 Crucis)
Acubens (Alpha Cancri)
Al Nair (Alpha Gruis)
Albireo (Beta 1 Cygni)
Aldebaran (Alpha Tauri)
Algenib (Gamma Pegasi)
Algieba (Gamma Leonis)
Alphard (Alpha Hydrae)
Alpheratz (Alpha Andromedae)
Alrescha (Alpha Piscium)
Antares (Alpha Scorpii)
Arneb (Alpha Leporis)
Atria (Alpha Trianguli Australis)
Bellatrix (Gamma Orionis)
Betelgeuse (Alpha Orionis)
Canopus (Alpha Carinae)
Capella (Alpha Aurigae)
Castor (Alpha Geminorum)
Cor Caroli (Alpha 2 Canem
Deneb (Alpha Cygni)
Denebola (Beta Leonis)
Diphda (Beta Ceti)
Dnoces (Iota Ursae Majoris)
Dubhe (Alpha Ursae Majoris)
Fomalhaut (Alpha Piscis Austrini)
Gacrux (Gamma Crucis)
Hamal (Alpha Arietis)
Kraz (Beta Corvi)
Markab (Alpha Pegasi)
Menkar (Alpha Ceti)
Merak (Beta Ursae Majoris)
Miaplacidus (Beta Carinae)
Mimosa (Beta Crucis)
Mirach (Beta Andromedae)
Mirfak (Alpha Persei)
Navi (Epsilon Cassiopeiae)
Nunki (Sigma Sagittarii)
Phact (Alpha Columbae)
Polaris (Alpha Ursae Minoris)
Pollux (Beta Geminorum)
Porrima (Gamma Virginis)
Procyon (Alpha Canis Minoris)
Ras Algethi (Alpha Herculis)
Regor (Gamma 2 Velorum)
Regulus (Alpha Leonis)
Rigel (Beta Orionis)
Rigilkent (Alpha Centauri)
Sadachbia (Gamma Aquarii)
Sadalmelik (Alpha Aquarii)
Scheat (Beta Pegasi)
Schedar (Alpha Cassiopeiae)
Shaula (Lambda Scorpii)
Sirius (Alpha Canis Majoris)
Spica (Alpha Virginis)
Suhail (Lambda Velorum)
Thuban (Alpha Draconis)
Unukalhai (Alpha Serpentis)
Vega (Alpha Lyrae)
Vindemiatrix (Epsilon Virginis)
Suomen Navigaatioliiton julkaisuissa eivät aivan kaikki edellämainitut NAVIGOINTITÄHDET ole mainittuina; viitisenkymmentä niitä yleensä luetteloidaan.
Veikkaanpa että se on horisontti?
Zeniitistä kun laskeudutaan 90° sivulle päin, niin päästään horisonttiin. Vaan mikäpäs tulee vastaan kun mennään vielä 90° lisää eli 180 asteen päähän zeniitistä?
Olisiko se sitten nadiiri?
...Georges Bizet'n oopperasta Les pêcheurs de perles eli Helmenkalastajat taitaa kuulua lyyristen tenoreiden bravuureihin.
Nadiiri oli oikea vastaus!
Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse! etc
Charmant souvenir!
Otavan seitsentähtinen tähtikuvio lienee kaikille tuttu. Sen tähdet ovat kirkkausjärjestyksessä (alfasta etaan)
Dubhe, Merak, Phecda (Phad), Megrez, Alioth, Mizar ja Alkaid. Navigointitaulukoista näistä löytyvät vain kaksi kirkkainta Dubhe ja Merak (ne näkyvät Otavan ”kauhan” kärjessä - Dubhe ”ylhäällä”, Merak ”alhaalla”). Otava kuuluu osana Ison karhun tähtikuvioon (Ursa Majoris), jonka tähdistä on navigointitarkoituksiin käytetty vielä himmeämpää iota-tähteä nimeltä Talitha (Dnoces).
Tähtien nimet ovat usein arabialaista alkuperää ja niillä on rinnakkaisia muotoja (kuten edeltä ilmeneekin). Esimerkiksi listassa oleva Ras Algethi on monissa lähdeteoksissa ja taulukoissa Rasalhague.
Perseuksen tähtikuvion alfa-tähti (kirkkain tähti) eli latinalaisittain Alpha Persei on listan mukaan nimeltään Mirfak. Tämä käykin vastaukseksi ylempänä esitettyyn ensimmäiseen jatkokysymykseen.
Dubhe, Merak, Castor ja Pollux ovatkin likimain ainoita tähtiä, jotka minä kykenen tähtitaivaalta suoralta kädeltä nimeämään. Viides tuttu on Polaris (Alpha Ursae Minor), joka myös Stella Polariksena ja Pohjantähtenä tunnetaan.
> Ison karhun tähtikuvioon (Ursa Majoris)
Nominatiivissa tietenkin
"Ison karhun tähtikuvioon (Ursa Major)"
> Alpha Ursae Minor
Genetiivissä tietenkin:
"Alpha Ursae Minoris"
> Minkä tähden nimeäisit Alpha Perseiksi?
Oikea vastaus "Mirfak" on annettu alempana, ks. "Big Dipper"
Listan ensimmäisenä oleva tähti Achernar on "Alpha Eridani" eli Eridanus-nimisen tähtikuvion kirkkain tähti. Eridanus ei ole saanut erityistä suomalaistettua muotoa vaan tähtienharrastajat tuntevat sen suomeksikin latinalaisella nimellään.
Vaan millä nimellä tunnetaan suomeksi tähtikuvio nimeltä Puppis?
Vihje: nimestä tulee helposti mieleen se savolaiskonduktööri, joka vastauksena matkustajan kysymykseen kertoi makuuvaunujen sijaitsevan junassa "etupiässä takapiässä".
http://europa.eu.int/abc/symbols/emblem/index_en.htm
Jatkokysymys: kumman Paavon - Lipposen vai Väyrysen?
Kysymyksen taustaksi: tähtitaivaalta löytyy Riikinkukon tähtikuvio (lat. Pavo, a ääntynee pitkähkönä).
Kalkkuna on käsittääkseni espanjaksi "pavo" (äänteellisesti "paavo") tai "pavipollo". Riikinkukko on espanjalaiselle "pavo real", missä "real" ei viitanne reaalisuuteen/todellisuuteen vaan kuninkaallisuuteen (?)
Muistelen kuulleeni merikapteeni Konkolasta, joka ihmetteli nimensä herättämää hilpeyttä latinalaisessa Amerikassa. Cola = häntä, pyrstö (esp.); con cola = hännän kanssa, pyrstön kera! Sitä en muista, sattuiko Konkolan etunimi olemaan Paavo.
:o)
Tähtitaivaalta löytyvät tähtikuviot nimeltä Hydra ja Hydrus. Latinaa en osaa, mutta vaikuttaa siltä, että ensimmäinen on feminiini ja jälkimmäinen maskuliini (?). Näille tähtikuvioille on myös suomenkieliset nimet; niissä erottelu ei kuitenkaan mene sukupuolen mukaan, vaan... minkä?
"Hyi" on useimmille inhoa tai paheksuntaa ilmaiseva interjektio. Se saattaisi päästä korkeamman kasvatuksen saaneen huulilta esimerkiksi tähtienharrastajan puhuessa Perseistä (meillähän oli juuri esimerkkinä Mirfak = Alpha Persei, α Per, Perseuksen tähtikuvion kirkkain tähti).
Hyi on myös edellä kysytyn Hydrus-tähdistön lyhenne (genetiivi nimestä Hydrus = Hydri). Niinpä esim. γ Hyi tarkoittaa tuon tähdistön kolmanneksi kirkkainta tähteä. Mikähän tähdistö sitten lieneekään suomeksi?
Hyi, sanon minä myös tämän palstan lukijoille - ette mokomat vaivaudu esittämään minkäänlaisia vastausehdotuksia täällä esitettyihin tähtitaivaallisiin kysymyksiin! Ettekö tosiaankaan välitä tähdellisistä kysymyksistäni tuon taivaallista?
Acrux, Becrux (Mimosa) ja Gacrux (α Cru, β Cru, γ Cru eli Alpha Crucis, Beta Crucis ja Gamma Crucis) kuuluvat nimekkääseen Crux-tähdistöön (engl. Southern Cross), joka ei näy pohjoisella tähtitaivaallamme. Pääsin ihailemaan tuota konstellaatiota kolme vuotta sitten purjehduksella, joka käynnistyi Apooitin venesatamasta (Raiatea, Ranskan Polynesia). Lähtöpaikan panoraama-webbikameran kuvaa (360°) löytyy osoitteessa
http://fenuaporinetia.free.fr/fr/index_fr.php?page=raiatea_pano4
Valtameren puhtaasta atmosfääristäkö lienee johtunut, että tähtitaivas vaikutti siellä paljon kirkkaammalta ja intensiivisemmältä kuin täällä Suomenlahden rantamilla.
Jotta tällainen turismi-/tähtitaivasjuttu olisi oikeutettu näin kielipalstalla, niin mainittakoon, että Etelä-Ranskasta kotoisin oleva kipparimme Michel puhui sikäläiseksi varsin laatuunkäypää englantia. Hänen vaimonsa oli kuulemma uusiseelantilainen, mikä selittää asiaa. Minun ranskallani oltaisiinkin oltu pulassa!
Johdatus tähtitieteelliseen nimistöön löytyy vaikkapa sivulta
http://www.ursa.fi/kosmos/t/tahdisto.html
Alhidad (ruots.) / alidade (engl.) on suomeksi - mikäpäs muu kuin ALHIDADI.
Maanmittareilla on käytössä alhidadiksi kutsuttuja laitteita; myös merenkulkijoiden käyttämässä sekstantissa ("kuudennes" tai "kuudesosa") on alhidadiksi kutsuttu osa.
Merenkulussa on käytetty korkeuskulmien mittaamiseen myös oktantteja, jotka nimensä mukaisesti eroavat sekstantista kulma-alueen osalta (360° jaettuna 8:lla = 45°).
Turussa päin tunnetaan myös otkantti, mutta se on jo toisen jutun paikka.
alidade
noun
1 a surveying instrument used in plane-tabling for drawing lines of sight on a distant object and taking angular measurements
2 the upper rotatable part of a theodolite, including the telescope and its attachments
[ETYMOLOGY: 15th Century: from French, from Medieval Latin allidada, from Arabic al-'idada the revolving radius of a circle]
Puppis = Peräkeula.
Täältähän se olisi löytynyt:
http://www.ursa.fi/kosmos/t/tahdisto.html
Hydra (gen. Hydrae, lyhenne Hya) = Vesikäärme
Hydrus (gen. Hydri, lyhenne Hyi) = Etelän vesikäärme
Englanniksi:
Hydra = Greater Water Snake
Hydrus = Lesser Water Snake
http://www.ursa.fi/kosmos/t/tahdisto.html
Tähtitaivaalla on tunnetusti melkoinen eläintarha-/rata (zoo - siitäkö zodiac?). Tuon englanninkielisen nimen sukulaismuotoja tavataan varsin monessa kielessä, mm. viron "sodiaak".
Olen minäkin kerran käynyt eläinradan varrella katsomassa eläimellistä rata- ja kenttäurheilua. Se oli Käpylän aikaa se - Vermossa ei ole tullut koskaan käytyä. Kaviouraksikin taisivat tuota eläinrataa kutsua.
Pojalleni oli pienenä kertynyt useampia pieniä leikkiautoja. Niille hän keksi kerran rakentaa oikein "parkkeeradan" - verbistä "parkkeerata" muodostui mutkattomasti substantiivi!
Niin, se kysymys: tiedätkö, mitkä ovat savolaiset eläinradan merkit?
Pässi (21.3.-20.4.)
Sonni (21.4.-20.5.)
Velj’miehet (21.5.-21.6.)
Rapu (22.6-22.7.)
Ilves (23.7.-22.8.)
Vanhapiika (23.8.-23.9.)
Puntari (24.9.-23.10)
Mäntypistiäinen (24.10-22.11)
Kukko (23.11-21.12)
Poro (22.12.-20.1.)
Ves’mies (21.1.-19.2)
Muikut (20.2.-20.3)
http://www.cc.jyu.fi/~ankarjal/SAVOHORO.html
Miksi pitkä o: "koorvissani"?
Justiinsa siksi kirjoitinkin: "Kaivannee korjausta." Onhan siellä kreikkualfabeetissa tottavie myös omikron tuon omegan ohella! Pitänee siis olla κορφισσανι ja σορφισσανι.
Omega ei muuten taida kelvata vastaukseksi Jallu * *:n jatkokysymykseen nro 3. Omega on Zenith-merkkisten kellojen kilpailija, mutta omega ei siltikään taida olla zeniitin vastakohta???
Olisi varmaan tarkoitus lukea:"Ruislinnun laulu korvissani, tähkäpäiden yllä täysikuu", sisältää kuitenkin paljon virheitä. Esim. kreikan kielessä ei ole u-kirjainta (u-äänne kirjoitetaan OY="OI") eli itse asiassa tuossa lukee jotain aivan muuta... (mm. kolmas sana= "korfissani", viimeinen sana= "tansiknn"), mut ihan hauska juttu sinänsä, kun ei tuohon kreikan kieleen usein Suomessa törmää! =)