valaista ja kertoa, mitä tarkoittaa Ruotsin kieln sana Pahl?
Esimerkiksi eräs tuttavani on sukunimeltään Pahlberg. Mitä tuo etuliite Pahl tarkoittaa???
Sydämellinen kiitos
Minna
Esimerkiksi eräs tuttavani on sukunimeltään Pahlberg. Mitä tuo etuliite Pahl tarkoittaa???
Sydämellinen kiitos
Minna
Vastaukset 3
Vanhimmat
kaikki osat eivät välttämättä tarkoita mitään. Eihän esimerkiksi nimen Romppanen alkuosa "romppa" tarkoita sekään ehkä mitään. Tietääkseni myöskään "pahl" ei tarkoita mitään.
Ruotsalaisten nimien kirjoitustavoissa on vaihtelua: esimerkiksi 'dal' (laakso) voi nimessä esiintyessään olla yhtä hyvin 'dahl' (Dalberg/Dahlberg).
Lienenkö vallan väärässä, jos kuvittelen sanan 'pahl' olevan yhtä kuin 'pal' ja tämän merkitsevän samaa kuin 'påle' (= paalu, pylväs). Väittelemään en asiasta ryhdy, koskapa ruotsini on varsin kepoisissa kantimissa.
Minulle taas on väitetty, että Kuhmossa on vaikuttanut lainvalvoja nimeltä Eljas Uljas Pylväs. Jos tuo pitää paikkansa, niin täytyypä todeta, että ylväs on nimi!
myös että asia on kuten sanoit!!! Kiitos!!!
Minna