Päivän HS:ssä kerrotaan, että kieliä kuolee sukupuuttoon nopeammin kuin lintu- ja kalalajeja ja että heikot väistyvät.
Niitä yritetään nyt tukea keinotekoisesti.
Eikö tuo ole vähän samaa, kuin että yhteiskunta tukisi tuohivirsujen valmistamista, jotta tuohivirsujen käyttö ei loppuisi?
Väistyvät kielethän ovat tavallaan osoittaneet tarpeettomuutensa, kun niiden puhujat ovat luopuneet niistä. Niiden tilalla on ruvettu käyttämään enemmän puhuttuja kieliä.
Eikö tuo ole ihan ymmärrettävää kehitystä?
Joku voi tietysti sanoa, että muinaiskreikka ja latinakin ovat hävinneet ja herätetty uudelleen henkiin. Ne taas ovatkin kieliä, joilla on paljon kirjoitettu ihmiskunnan ja etenkin Euroopan henkistä pääomaa.
kun kieliä häviää
veli_pantelei
13
617
Vastaukset
- Du gamla
HS:n jutussa kerrotaan, että Alankomaissa puhuttu hollanti ja Belgiassa puhuttu flaami ovat kehittyneet erilaisiksi yhteisestä pohjasta huolimatta. Sama ilmiö taitaa olla suomenruotsin osana; erot Ruotsissa puhuttuun alkavat olla jo tuntuvia. Kannattaako? Eikö suomenruotsalaisten tulisi oman etunsa nimissä pyrkiä seuraamaan Ruotsissa tapahtuvaa kehitystä.
- Hurri-Gan
Haastateltava vain selitti, että hollanti ja flaami ovat "eri kieliä" valtiorajan vuoksi. Pienellä googlettamisellakin löydät tiedon, että kyseessä on sama kieli.
Suomenruotsin ja ruotsinruotsin kirjakielten ero on aika vähäinen. Murteiden erot kummankin maan sisällä ovat suuremmat. Ruotsia heikosti osaaville suomalaisille ääntämiserot näyttävät olevan ongelma.
Jos aoit saada suomenruotsalaiset ääntämään riksvenskalaisittain, niin neuvopa samalla, mitä ruotsalaisten pitäisi tehdä vaikka skånelaisille tai gotlantilaisille (joiden murre on lähellä suomenruotsia) ;-)! - ja Suomi
Niin, 1200-luvulla ei ollut vielä erikseen Viron ja Suomen kieltä.
Meän kieli pyrkii ponnekkaasti eroon suomesta, vaikka ero on hyvin pieni. (Huomatkaa puuttuva possessiivisuffiksi).
Skandinaaviset kielet ja ne kielet siellä Espanjan sisällä ovat enemmänkin murteita. Kurdin kieli on kuulema yhtä ja samaa kieltä, mutta kaksi sen murretta ovat eri kieliä, vaikka niillä onkin melkein samanlaiset kieliopit. - with global accent
Saas nähdä miten englannille käy. Natiivit muodostavat kohta vain viidesosan puhujista. Into kehittää kieltä eri suuntiin Englannissa, Australiassa ja USAssa on kohtalainen sekin.
- Muistoksi
Tuohivirsuja näkee enää museoissa ja seinillä koristeina. Kuolleet kieletkin voisi jotenkin ikuistaa jälkipolville muistoksi.
- materiaaliksi
Kielen itseisarvo on lähinnä sen tarjoama materiaali kielentutkimukselle.
Häviävien kielten arvoksi jää niiden tallenteet, joista voidaan tulevaisuudessa selvittää kielisukulaisuuksia nykymenetelmiä paremmin.
Niin, kannattaako se tekohengityskään, kun sen tekohengityksen jäljiltä kielestä tulee jonkinlainen kyborgi, joka on sekoitus keinotekoisia aineksia ja biologista perimää. Niin kuin suomen oikokieli, johon on tekaistu paljon synteettisia osia 1800-luvulla.
- jostain syystä
Eihän silläkään ole enää mitään elinvoimaa itsessään. Miksei sitten tuettaisi kieliä. Kielet tuovat paljon rikkautta niitä tavalla tai toisella harrastavan ihmisen elämään.
- muunkielisiä?
Luullaan, että oma äidinkieli on se ainoa oikea kieli, jota on jonkun maan rajojen sisäpuolella puhuttava.
- vastaus.
muunkielisiä? kirjoitti:
Luullaan, että oma äidinkieli on se ainoa oikea kieli, jota on jonkun maan rajojen sisäpuolella puhuttava.
Koska niiden puheista ei saa mitään selvää.
Ihminen on kieroutunut olento, sillä ”kielten moninaisuus” selitetään suureksi rikkaudeksi, jota pitää erityisesti varjella. Kuitenkin Raamatussa sanotaan selvästi, että se on rangaistus ja kirous. Ihmiset yrittivät rakentaa tornin, joka ulottuisi taivaaseen, ja tehdä itsensä Jumalan vertaiseksi, ja tämän estämiseksi Jumala sekoitti ihmisten kielet.
Muinaiskreikka ja latina eivät muuten ole koskaan hävinneet. Kautta vuosisatojen meidän päiviimme asti on ollut sivistyneen miehen merkki se, että osaa siteerata Iliasta ja Aeneista ulkomuistista alkukielellä. (Sivistynyt suomalainen tietysti osaa ne lisäksi Mannisen ja Siitosen suomennoksina ja vielä ymmärtää näistä suomennoksista useita sanoja.)- Vlgt
Kiinnostuneet voivat tutustua ohjelmaan nimeltä e-sword. Yhden miehen työksi melko valtava suoritus.
http://www.e-sword.net/downloads.html
Koska tämä on kielipalsta, niin korostetaan ohjelman uskonnollisesta luonteesta huolimatta mahdollisuutta tutustua mm. kreikankielisiin teksteihin. Asennettavissa myös suomalainen laitos ja kaikkien laitosten äiti eli Vulgata. - Tulta ja tulikiveä
Oliko kieliä siis kuitenkin useampia jo sitä tornia suunniteltaessa? Onko meillä tietoa mitä kieliä mahtoivat olla?
Tulta ja tulikiveä kirjoitti:
Oliko kieliä siis kuitenkin useampia jo sitä tornia suunniteltaessa? Onko meillä tietoa mitä kieliä mahtoivat olla?
Jos tuo Raamatun kertomus pitää paikkansa, niin mitähän kieliä silloin syntyi? Ehkä joukossa olivat esim. kantaurali ja indoeurooppalainen kantakieli.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 62958
Naisten top-5 red flagit
1. Feminismi: kertoo keskenkasvuisuudesta, välttää vastuuta tekemällä miehistä kestosyyllisen kaikkeen 2. Ylipaino: kiel113860Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä
Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla294850- 58768
- 55673
Onko se loukkaavaa
Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k95589- 57580
Onko kaivattusi seinäruusu?
Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai45576- 23566
- 79554