Löysin netistä ihanan näköisen reseptin vaniljamuffineihin, mutta ohje on enkuksi, ja useissa kohdissa lukee esim "4 cups of sugar" yms. Mitä cup tarkoittaa, onko se suunnilleen sama kuin desilitra?
Kuka osais auttaa
lallatilaa
41551
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Minä olen törmännyt ihan suomen kielisissäkin ohjeissa tuohon samaan mittayksikköön ja olen mitannut ainekset ihan normaalikokoisella kahvikupilla. Luultavasti se on noin desi tai vähän alle tai päälle. Tuskin on niin nuukaa. :)
Cup vastaa suomessa noin 2,5 desilitraa
http://www.discoveramerica.fi/26
http://hyl.edu.hel.fi/sivut/matematiikka/sivut/Mittayksikot06/kokeilu3.html
vanhoja ohjeita, joissa on myös näitä kuppi-mittoja. Minä käännän ohjeen niin, että 1 kuppi=1,5 dl ja hyvin on onnistunut.